英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wanna Know" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wanna Know

我想知道

歌词相关歌手:KANDI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[chorus] [合唱]

If you got kids back home I wanna know 如果你有孩子回到家里,我想知道

If you don't I wanna know 如果你不这样做,我想知道

If you're straight or you ain't I wanna know 如果你是直的,或者你是不是我想知道

If you're broke I wanna know 如果你打破了我想知道

I wanna know, I wanna know, I wanna know 我想知道,我想知道,我想知道

I wanna know, I wanna know, I wanna know 我想知道,我想知道,我想知道

 

[verse 1] [诗歌1 ]

If you wanna be with me I gotta know 如果你想和我在一起我得知道

What you doin', where your goin' 你做什么,你的布莱恩

Where you have been 在这里你已经

Who you loved, who you liked, who you seein' 你爱谁,你喜欢谁,你看见的“Daddy谁

Before I let you in 之前我让你在

Because I learned from my past...oh yes I did 因为我从那里学来的......哦,是我做

Met a guy that I liked, he was my type 见了,我喜欢上了一个男生,他是我喜欢的类型

But he lied 'bout his wife and he tried 但是他骗回合他的妻子和他试图

To play me, play me 打我,打了我

 

[b-section] [B段]

Now how long was he goin' 现在多久了,他要走了“

Wait before he told me 'bout that 等待之前,他告诉我回合,

I can't believe he did me like that 我不相信他做了我喜欢的

Something I should've known 这是我应该早就知道

But I've learned my lesson 但我吸取了教训

Not again will I be naive 不要再我会天真

I need to know the secrets ya'll keep 我需要知道的秘密,你们大家继续

Cause what I don't know can come back on me 原因是什么我不知道能回来对我

 

[repeat chorus] [重复合唱]

 

[verse 2] [诗歌2]

If you wanna fall in love...gotta be aware 如果你想谈恋爱......总得知道

'bout the life that your lover's been leadin' 回合的生活,你的爱人一直leadin

So you know if they gonna be schemin' 所以,你知道他们会被schemin “

Or if they gonna dog you out 或者,如果他们要去的狗你出去

Cause I know I've had my share...oh yes I did 因为我知道我有我的份额......哦,是我做

Did me wrong...stayin' at some woman's place 难道我错了......留下来一些女人的地方

I'm just glad he was not a closet case 我只是很高兴他不是一个衣柜情况

Deal with cheatin'...but not that way 对付不忠的......但不是这样的

 

[repeat b-section and chorus] [重复B-部分和合唱]

 

[breakdown] [细目]

Ladies, oh ladies 女士们,女士们哦

Find out all the partners he's had 找出所有他有合作伙伴

So later on you won't be mad 所以后来你会不会被气死

Findin' out what you don't know 发掘的走出来,你不知道什么

Fellas, oh fellas 伙计们,伙计们哦

Check for that Adam's apple 检查是否有喉结

So you won't be on no talk show 所以,你不会对任何脱口秀节目

Finding out what you don't know 找出你不知道是什么

[repeat chorus] [重复合唱]

歌词 I Wanna Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wanna-know-2/