There ain't no way I'm gonna wait for Saturday night 有没有办法我会等待周六晚

I worked all day, I slaved away 我工作了一整天，我苦练

I gotta set it right 我得将它设置正确

Gonna hit the streets, cruise around 会上街游行，游弋

I gotta find some action 我得找些行动

Ain't gonna stop until I drop or get some satisfaction! 是不会停止，直到我放弃或得到一些满意！

   

Gonna tear it, gonna tear it loose 会撕了它，会撕松

Gonna shout it from the roof 会从屋顶喊

Blast my way into the night 爆炸我的方式到深夜

I'm gonna live my dream 我要过我的梦想

Shout and scream! 呐喊和尖叫！

I'm gonna 我要去

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Come on now 来吧

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

   

I've been brutalized, computerized 我一直在摧残，电脑

Punched in and punched out 打孔并冲出

Now here comes the night and it just ain't right 现在，这里是晚上，这是不对的

To be shut in or shut out 被关闭或封杀

So I'm breaking down the barricades 所以我打破了路障

Gonna slow the hands of time 会减缓时间的手

Cause to waste away the rest of the day 造成浪费掉一天的休息

Is such a f**king crime! 就是这样一个f **国王犯罪！

   

Gonna tear it, gonna tear it loose 会撕了它，会撕松

Gonna shout it from the roof 会从屋顶喊

Blast my way into the night 爆炸我的方式到深夜

I'm gonna live my dream 我要过我的梦想

Shout and scream! 呐喊和尖叫！

I've got to 我得

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

You've got to 你必须

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

   

I'll keep grabbin' hold of all the gold 我会继续去抓持有的所有黄金

In this old world of trash 在这个旧世界的垃圾

Long as there's light breakin' through the night 只要有光线唱到通宵达旦

I'm never gonna crash 我绝不会崩溃

And if I'm down and out one day 如果我穷困潦倒1天

I won't throw in the deuce 我不会扔在平手

I'll just kick it out, thrash about 我就踢出来，捶打约

Till I tear it loose, oh! 直到我撕松，呵呵！

Gonna tear it, gonna tear it loose 会撕了它，会撕松

Gonna shout it from the roof 会从屋顶喊

Blast my way into the night 爆炸我的方式到深夜

I'm gonna live my dream 我要过我的梦想

Shout and scream! 呐喊和尖叫！

We've got to 我们得

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

All right let's 好吧让我们

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松

Tear it loose 撕松