Manufacture of consent 制造同意

Turn your fiction into fact 把你的小说变成事实

The story's more important than the truth 这个故事比真相更重要

Selective information sold 选择性出售信息

Won't tell us what we should know 不会告诉我们，我们应该知道

The printed word is set with biased hands 印刷文字设置有偏见的手

   

There it is in black and white 在那里，它有黑色和白色

   

What you can't see, and don't hear 你看不到的东西，而没有听到

What you don't know hurts you 什么你不知道疼你

What is not said, but instead 啥也不说了，而是

What you don't know hurts you 什么你不知道疼你

   

And war look like a TV game 和战争看起来像个电视游戏

Entertaining frame by frame 有趣的逐帧

But do we ever really know the score 但是，我们曾经真正心中有数

Cover up and change the view 掩盖和改变视图

Suggest the side that we should choose 建议我们应该选择侧

On the air, your own official truth 在空气中，你自己的官方真相

   

There it is on satellite 在那里，它是卫星

   

What you can't see, and don't hear 你看不到的东西，而没有听到

What you don't know hurts you 什么你不知道疼你

What is not said, but instead 啥也不说了，而是

What you don't know hurts you 什么你不知道疼你

   

What you're not told, but are sold 你不是说什么，而是卖

What you don't know hurts you 什么你不知道疼你

What is not shown, won't be known 什么是未示出，也不会知

What you don't know hurts you 什么你不知道疼你

   

What you see, what you hear 你所看到的，你听到什么

What you read 你读什么

What you don't know hurts 什么你不知道疼

   

The safety of complacency 自满的安全

Imagination, scarcity 想象，稀缺

The camera is asleep on my TV 这个相机是我睡着了电视上

Opinions formed from what I'm fed 从形成的意见是什么我受够

From subtitles that I've read 从我读过的字幕

I read the words 我读的话

But not between the lines 但不字里行间

   

I heard it on the air tonight 我听说今晚的空气

   

What you can't see, and don't hear 你看不到的东西，而没有听到

What you don't know hurts you 什么你不知道疼你

What is not said, but instead 啥也不说了，而是

What you don't know hurts you 什么你不知道疼你

   

What you can't see, and don't hear 你看不到的东西，而没有听到

What you don't know hurts you 什么你不知道疼你

What is not said, but instead 啥也不说了，而是

What you don't know hurts you 什么你不知道疼你