英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Would Have Been?" 的中英对照歌词与中文翻译

What Would Have Been?

什么会是?

歌词相关歌手:PSY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[English Translation:] [英译]

   

My past love, my past person 我过去的爱,我的过去的人

Sometimes, I ask how you’re doing to myself 有时候,我问你如何做我自己

Then I smile by myself 然后,我笑我自己

I pour out the faded memories of back then in this empty glass 我往后面出来的记忆模糊,然后在这个空杯子

The glass fills and overflows 玻璃填充和溢出

I drink my memories 我喝我的回忆

Those memories are bitter but delicious 那些回忆是痛苦的,但美味

We were stronger than most strong liquors back then 我们不是最强大的白酒更强当时

Even after seeing you and seeing you, I missed you 甚至在看到你,看到你,我想念你

Even after loving you and loving you, we were hungry for each other 即使在爱你,爱你,我们都饿了彼此

I was thirsty 我渴了

We were so good, there was no reason for us to break up 我们是那么好,没有理由让我们分手

   

Why did we do that? We didn’t know love back then 为什么我们这样做?我们不知道爱当时

We didn’t know that love was love 我们不知道,爱是爱

I draw you out by myself 我请你出去我自己

If only we didn’t break up 如果我们不分手

   

What would it have been like (back then if I) 那会一直喜欢(那时如果我)

What would it have been like (I held onto you) 那会一直喜欢(我曾到你)

What would it have been like (would we have been happier than right now) 那会一直喜欢(我们会做得比现在开心过)

What would it have been like (On the last day) 那会一直喜欢(最后一天)

What would it have been like (If I hugged you) 那会一直喜欢(如果我拥抱你)

What would it have been like (Would we have been together till now?) 那会一直喜欢(我们会一直在一起到现在? )

   

The morning after we stayed up all night 早晨起床后,我们彻夜未眠

I jolted awake and closed the window í惊醒,并关闭窗口

As if we were the birds out the window, children who don’t want to go to sleep, like elementary students 就好像我们是鸟儿在窗外,谁不希望孩子去睡觉,像小学生

Even though no one was there, we whispered to each other without anyone knowing, so no one can hear us 即使没有人在那里,我们小声对彼此没有任何人知道,所以没有人能听到我们

Back then, our temperature was hotter than the equator down below 那时候,我们的温度比楼下赤道更热

We got angry, we burned up even though it wasn’t a cold 我们很生气,我们烧了起来,即使它是不是感冒了

If I place my ears on any part of your body, I heard your pulse 如果我把我的耳朵在身体任何部位,我听到你的脉搏

I still hear your sound of that day 我还听到你的那一天的声音

   

Why did we do that? We didn’t know love back then 为什么我们这样做?我们不知道爱当时

We didn’t know that love was love 我们不知道,爱是爱

I draw you out by myself 我请你出去我自己

If only we didn’t break up 如果我们不分手

   

What would it have been like (back then if I) 那会一直喜欢(那时如果我)

What would it have been like (I held onto you) 那会一直喜欢(我曾到你)

What would it have been like (would we have been happier than right now) 那会一直喜欢(我们会做得比现在开心过)

What would it have been like (On the last day) 那会一直喜欢(最后一天)

What would it have been like (If I hugged you) 那会一直喜欢(如果我拥抱你)

What would it have been like (Would we have been together till now?) 那会一直喜欢(我们会一直在一起到现在? )

   

You don’t live before my eyes but 你不要在我的眼前,但生活

You live when I close them 你住在我将其关闭

In another person’s arms, 在另一个人的怀里,

Thinking the same memories 想着同样的回忆

You’re not by my side but 你不在我身边,但

My body remembers you 我的身体还记得你

In another person’s arms, 在另一个人的怀里,

Thinking the same memories 想着同样的回忆

   

Why did we do that? We didn’t know love back then 为什么我们这样做?我们不知道爱当时

We didn’t know that love was love 我们不知道,爱是爱

I draw you out by myself 我请你出去我自己

If only we didn’t break up 如果我们不分手

   

What would it have been like (back then if I) 那会一直喜欢(那时如果我)

What would it have been like (I held onto you) 那会一直喜欢(我曾到你)

What would it have been like (would we have been happier than right now) 那会一直喜欢(我们会做得比现在开心过)

What would it have been like (On the last day) 那会一直喜欢(最后一天)

What would it have been like (If I hugged you) 那会一直喜欢(如果我拥抱你)

What would it have been like (Would we have been together till now?) 那会一直喜欢(我们会一直在一起到现在? )

   

[Romanized:] [罗马: ]

   

Naye yessarang yessaram 那竭yessarang yessaram

Kakkeum nan neoye anbureul so-geuro munneunda Kakkeum楠neoye anbureul所谓的geuro munneunda

Keurigoneun honja sshik unneunda Keurigoneun honja sshik unneunda

Hyimihaejin geuttaeye giyeo-geul bin jane bunneunda Hyimihaejin geuttaeye giyeo -的Geul斌简bunneunda

Jani cha-go neomchinda 贾尼茶-GO neomchinda

Giyeo-geul mashinda Giyeo -的Geul mashinda

Keu giyeo-geun sseujiman mashit-da KEU giyeo -槿sseujiman mashit达

Keu shijeol uriye dosuneun geoye wen-manhan dokjuboda nopasseo KEU shijeol uriye dosuneun geoye文颟顸dokjuboda nopasseo

Bogo tto bwahdo bogopasseo BOGO TTO bwahdo bogopasseo

Sarangeul haedo haedo seoroe-ge kopasseo Sarangeul阿埃多阿埃多seoroe -GE kopasseo

Mongmallasseo Mongmallasseo

Cham uri chowasseo-nneunde heyeojirili eop-seo-nneunde 湛URI chowasseo - nneunde heyeojirili EOP -SEO - nneunde

   

Waeh keuraesseul-kka keuddaen sarangi mwonji mollaseo Waeh keuraesseul - KKA keuddaen塞兰奇mwonji mollaseo

Sarangi saranginjul mollasseo 塞兰奇saranginjul mollasseo

Honjaseo keuryeobonda Honjaseo keuryeobonda

Heyeojiji anhat-deoramyeon Heyeojiji anhat - deoramyeon

   

Eottaesseul-kka (nae-ga keuttae neol) Eottaesseul - KKA ( NAE -GA keuttae NEOL )

Eottaesseul-kka (jabat-deoramyeon) Eottaesseul - KKA ( jabat - deoramyeon )

Eottaesseul-kka (neowah na chigeumboda haengbo-khaesseul-kka) Eottaesseul - KKA ( neowah NA chigeumboda haengbo - khaesseul - KKA )

Eottaesseul-kka (majima-ge neol) Eottaesseul - KKA (马岛-GE NEOL )

Eottaesseul-kka (anajwot-damyeon) Eottaesseul - KKA ( anajwot - damyeon )

Eottaesseul-kka (neowah na chigeumkkaji hamkke haesseul-kka) Eottaesseul - KKA ( neowah呐chigeumkkaji hamkke haesseul - KKA )

   

Du-ri kachi kkol-ttag bamsae majihan achim 杜里kachi kkol - TTAG bamsae majihan阿希姆

Hol-ttag jam kkae changmuneul dadji HOL- TTAG果酱kkae changmuneul dadji

Urineun machi chang bakkye chamsaecheoreom jamdeul-gi shirheohaneun aecheoreom chodeung-haksaeng-cheoreom Urineun町昌bakkye chamsaecheoreom jamdeul - GI shirheohaneun aecheoreom chodeung - haksaeng - cheoreom

Amudo eom-neunde amudo moreuge amudo mot deudke kwiisso-ge ma-reul hae Amudo EOM- neunde amudo moreuge amudo MOT deudke kwiisso -GE MA-勒尔海

Keu shijeol uriye ondoneun geoye jeo mite jeokdo boda nopasseo KEU shijeol uriye ondoneun geoye苎螨jeokdo博达nopasseo

Seong-nasseo kamgido anin geo-shi yeolnasseo 晟nasseo kamgido ANIN地质市yeolnasseo

On-momye eodi-deun gwiireul kajda dae-myeoneun maekbaksori-ga 上momye eodi - deun gwiireul kajda DAE- myeoneun maekbaksori -GA

Kwiitkae keunalye neoye sori-ga Kwiitkae keunalye neoye孢子囊群街

   

Waeh keuraesseul-kka keuddaen sarangi mwonji mollaseo Waeh keuraesseul - KKA keuddaen塞兰奇mwonji mollaseo

Sarangi sarangin jul mollasseo 塞兰奇sarangin月mollasseo

Honjaseo keuryeobonda Honjaseo keuryeobonda

Heyeojiji anhat-deoramyeon Heyeojiji anhat - deoramyeon

   

Eottaesseul-kka (nae-ga keuttae neol) Eottaesseul - KKA ( NAE -GA keuttae NEOL )

Eottaesseul-kka (jabat-deoramyeon) Eottaesseul - KKA ( jabat - deoramyeon )

Eottaesseul-kka (neowah na chigeumboda haengbo-khaesseul-kka) Eottaesseul - KKA ( neowah NA chigeumboda haengbo - khaesseul - KKA )

Eottaesseul-kka (majima-ge neol) Eottaesseul - KKA (马岛-GE NEOL )

Eottaesseul-kka (anajwot-damyeon) Eottaesseul - KKA ( anajwot - damyeon )

Eottaesseul-kka (neowah na chigeumkkaji hamkke haesseul-kka) Eottaesseul - KKA ( neowah呐chigeumkkaji hamkke haesseul - KKA )

   

Nunapeseo sal-jin anh-jiman Nunapeseo SAL金ANH -极慢

Nunkameumyeon sal-go it-da Nunkameumyeon SAL-去它达

Dareun saram pum aneseo Dareun SARAM PUM aneseo

Gateun chu-eok hamyeonseo Gateun楚EOK hamyeonseo

Nae gyeote sal-jin anh-jiman NAE gyeote SAL金ANH -极慢

Nae momi giyeokha-go it-da NAE莫米giyeokha ,去其达

Dareun saram pum aneseo Dareun SARAM PUM aneseo

Gateun chu-eok hamyeonseo Gateun楚EOK hamyeonseo

   

Waeh keuraesseul-kka keuddaen sarangi mwonji mollaseo Waeh keuraesseul - KKA keuddaen塞兰奇mwonji mollaseo

Sarangi sarangin jul mollasseo 塞兰奇sarangin月mollasseo

Honjaseo keuryeobonda Honjaseo keuryeobonda

Heyeojiji anhat-deoramyeon Heyeojiji anhat - deoramyeon

   

Eottaesseul-kka (nae-ga keuttae neol) Eottaesseul - KKA ( NAE -GA keuttae NEOL )

Eottaesseul-kka (jabat-deoramyeon) Eottaesseul - KKA ( jabat - deoramyeon )

Eottaesseul-kka (neowah na chigeumboda haengbo-khaesseul-kka) Eottaesseul - KKA ( neowah NA chigeumboda haengbo - khaesseul - KKA )

Eottaesseul-kka (majima-ge neol) Eottaesseul - KKA (马岛-GE NEOL )

Eottaesseul-kka (anajwot-damyeon) Eottaesseul - KKA ( anajwot - damyeon )

Eottaesseul-kka (neowah na chigeumkkaji hamkke haesseul-kka) Eottaesseul - KKA ( neowah呐chigeumkkaji hamkke haesseul - KKA )

歌词 What Would Have Been? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-would-have-been/