英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Gon Stop Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Gon Stop Me

谁坤阻止我

歌词相关歌手:JAY-Z & KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Kanye West:] [ Kanye West的: ]

This is something like the Holocaust 这有点像大屠杀

Millions of our people lost 我们数以百万计的人失去了

Bow our heads and pray to the Lord 低头祈求上主

Til I die I’ma fuckin’ ball 直到我死去我是他妈的球

Now who gon’ stop me? 现在谁坤阻止我?

Who gon’ stop me huh? 谁坤阻止我吧?

Who gon’ stop me? 谁坤阻止我?

Who gon’ stop me huh? 谁坤阻止我吧?

   

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

Black cards, black cars, 黑卡,黑车,

Black on black, black broads 黑就黑了,黑湖区

Whole lotta money in a black bag 整个洛塔钱的黑包

Black strap, you know what that’s for? 黑色表带,你知道那是什么吗?

   

[Kanye West:] [ Kanye West的: ]

Who gon’ stop me huh? 谁坤阻止我吧?

   

[Jay-Z & Kanye West:] [杰伊- Z& Kanye West的: ]

Who gon’ stop me, huh? 谁坤阻止我,对吧?

   

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

Yeah, who gon’ stop me? 是啊,谁坤阻止我?

No brakes, I need, State Farm 没有刹车,我需要,国营农场

So many watches I need 8 arms 这么多的手表,我需要8武器

One neck but got 8 charms 一个脖子,但有8魅力

   

[Jay-Z & Kanye West:] [杰伊- Z& Kanye West的: ]

Who gon’ stop me, huh? 谁坤阻止我,对吧?

   

[Kanye West:] [ Kanye West的: ]

Niggas talkin’, they bitch made, Ix-nay off my dicks-nay 黑鬼说话“ ,他们做母狗, IX-大戏了我的迪克斯,不然

That’s pig Latin, itch-bay 这是猪拉丁语,痒湾

Who gon’ stop me huh? 谁坤阻止我吧?

Last night ain’t go so well 昨天晚上是不是那么好走

Got kicked up out the hotel 被踢了出去酒店

Got a little freaky like Marvin Albert 有点怪异的像马文亚厘毕

Yes! Tell Howard Cosell 是的!告诉霍华德Cosell

You just a commentator, if you getting paper 你只是一个评论员,如果你让纸张

Everybody I know from the hood got common haters 大家都知道,从引擎盖有共同的仇敌

In some relations, you just supposed to say none 在一些关系,你只应该说没有

Heard she fucked the doorman 听说她性交门卫

Well that’s cool I fucked the waitress 那么这是酷我性交的女服务员

Heard Yeezy was racist, well, I guess that’s on one basis 听说Yeezy是种族主义者,好了,我想这是一个基础

I only like green faces 我只喜欢绿色的面孔

   

This is something like the Holocaust 这有点像大屠杀

Millions of our people lost 我们数以百万计的人失去了

Bow our heads and pray to the Lord 低头祈求上主

Til I die I’ma fuckin’ ball 直到我死去我是他妈的球

   

Now who gon’ stop me? 现在谁坤阻止我?

Who gon’ stop me huh? 谁坤阻止我吧?

Who gon’ stop me? 谁坤阻止我?

Who gon’ stop me huh? 谁坤阻止我吧?

   

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

Black cards, black cars 黑卡,黑车

Black on black, black broads 黑就黑了,黑湖区

Whole lotta money in a black bag 整个洛塔钱的黑包

Black strap, you know what that’s for 黑色表带,你知道那是

   

[Kanye West:] [ Kanye West的: ]

Y’all weed purple, my money purple 你们都剔除紫,我的钱紫

Y’all Steve Urkel, I’m Oprah circle 你们都史蒂夫Urkel ,我是奥普拉圈

I wrote the verse, that I hope will hurt you 我写的诗,我希望会伤害你

   

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

Who gone stop me huh? 谁走了阻止我吧?

Beat the odds, best the Feds 击败的可能性,最好联邦调查局

It wouldn’t be wise, to bet against the kid 它不会是明智的,对赌小子

Start me broke, I bet I get rich 开始我分手,我敢打赌,我致富

Night shift, 6 to 6 夜班, 6至6

Gimmie one shot, one pot gimmie的一杆,一锅煮

I’ll show up in all white, wearing no socks 我会出现在全白,穿没穿袜子

No ceiling, new coupe 没有上限,新的轿跑车

They know I’m a dope boy 他们知道我是一个男孩涂料

They don’t have no proof 他们没有任何证据

I’m 3 steps removed, I know how to move 我3步去掉,我知道如何移动

It’s looking like, I don’t know how to lose 它看起来的样子,我不知道怎么输

I’m winning again, I’m at the Wynn 我再次获胜,我在永利

I’m at the table, I’m gambling, 我在桌子上,我赌,

Lucky lefty, I expect a 7, 幸运的左手,我期待着7 ,

I went through hell, I’m expecting heaven, I’m owed, 我经历了地狱,我期待的天堂,我欠,

I’m throwed and I stuck to the G-code, 我扔了,我粘在G代码,

I’m here, oh yeah, I promise I ain’t going nowhere, 我在这里,噢,我发誓我不是无处可去,

OK here, like a hare, like a rabbit, I like karats 确定在这里,像一只野兔,像兔子一样,我喜欢克拉

I’m allergic to having bunny ears, 我是过敏有兔子耳朵,

Like broke, like nope, like ha, 如破产,像没了一样哈,

I ain’t no joke, I can’t be stopped 我不是开玩笑,我不能停止

Like nope, like nope 就像没了,就像没了

To the beat Noah… 为了拍诺亚...

   

2 seats in the 911, no limit on the black card 2个席位中的911 ,黑卡上没有限制

Told y’all I was gonna go HAM, told the ocean was my backyard 告诉你们我要去火腿,向大海是我的后院

No lies in my verses, please pardon all the curses 在我的诗没有谎言,请原谅所有的诅咒

Shit gotta come some way, fuck, when you growing up worthless 妈的得来一些方法,他妈的,当你长大了不值钱

Middle finger to my old life, special shout out to my old head 中指给我以前的生活,特别喊出我的老脸

If it wasn’t for your advice, a nigga would have been so dead 如果不是因为你的建议,一个黑人会一直这样死了

I’m living life, til these niggas kill me 我住的生活,直到这些黑鬼杀了我

Turn this up, if these niggas feel me 打开这件事,如果这些黑鬼觉得我

I’m riding dirty, trying to get filthy 我骑着脏,试图让肮脏

Pablo Picasso, Rothkos, Rilkes 毕加索, Rothkos , Rilkes

Graduated to the MOMA 毕业到MOMA

And I did all of this, without a diploma 我做了这一切,没有文凭

Graduated from the corner 从角落毕业

Y’all can play me for a motherfuckin’ fool if you wanna, 如果你想你们都可以打我娘傻瓜,

Street smart, and I’m book smart 街头智慧,我很聪明预订

Could have been a chemist, cause I cook smart 本来是一个化学家,因为我做饭智能

Only thing to stop me is me, 唯一阻止我就是我,

And I’ma stop when the hook start 而我是停止挂机时开始

Hold up 耽误

   

[Kanye West:] [ Kanye West的: ]

This is something like the Holocaust 这有点像大屠杀

Millions of our people lost 我们数以百万计的人失去了

Bow our heads and pray to the lord 我们低头祷告耶和华

Til I die, I’ma fuckin’ ball 直到我死,我是个该死的球

   

Now who gon’ stop me? 现在谁坤阻止我?

Who gon’ stop me huh? 谁坤阻止我吧?

Who gon’ stop me? 谁坤阻止我?

Who gon’ stop me huh? 谁坤阻止我吧?

   

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

Black cards, black cars 黑卡,黑车

Black on black, black broads 黑就黑了,黑湖区

Whole lotta money in a black bag 整个洛塔钱的黑包

Black strap, you know what that’s for 黑色表带,你知道那是

歌词 Who Gon Stop Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-gon-stop-me/

歌词 Who Gon Stop Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kanye West, Maurice Simmonds, Joshua Kierkegaard G. Steele, Mike Dean, Shama Joseph, Shawn Carter, Maurice N. Simmonds

版权/Copyright:

Carter Boys Music, Verse And Sham Music Publishing, Sak Pase Music Publishing, Songs Of Universal Inc., Bu Thiam Publishing, Maximum Boost Publishing Limited, WB Music Corp.