I'll try to explain to friends, dear 我会尽量解释给朋友们，亲爱的

The reasons we two are apart 我们俩相距的原因

I know what to tell our friends, dear 我知道该怎么告诉我们的朋友，亲爱的

But what can I tell my heart 但我可以告诉我的心脏

It's easy to say to strangers 这很容易说给陌生人

That we played the game from the start 我们从一开始玩游戏

It's easy to lie to strangers 这很容易骗陌生人

But why tell a lie to your heart 但为什么说谎你的心脏

   

When I smile to hide all the tears inside 当我微笑着躲在里面所有的眼泪

What an ache it will be bring 什么是疼痛它将带来

Then I'll wander home to a telephone 然后，我将漫步回家的电话

That forgot how to ring 这忘了怎么响

   

I could say you'll soon be back, dear 我可以说你很快就会回来的，亲爱的

To fool the whole town may be smart 愚弄整个小镇可能是聪明的

I'll tell them you'll soon be back, dear 我会告诉他们，你很快就会回来的，亲爱的

   

But what can I tell my heart 但我可以告诉我的心脏

   

When I smile to hide all the tears inside 当我微笑着躲在里面所有的眼泪

What an ache it will be bring 什么是疼痛它将带来

Then I'll wander home to a telephone 然后，我将漫步回家的电话

That forgot how to ring 这忘了怎么响

   

I could say you'll soon be back, dear 我可以说你很快就会回来的，亲爱的

To fool the whole town may be smart 愚弄整个小镇可能是聪明的

I'll tell them you'll soon be back, dear 我会告诉他们，你很快就会回来的，亲爱的

But what can I tell my heart 但我可以告诉我的心脏

   

Oh, what will I tell my heart 哦，那我告诉我的心脏