英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What It's Like" 的中英对照歌词与中文翻译

What It's Like

是什么感觉

歌词相关歌手:EVERLAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

We've all seen the man at the liquor store beggin' for your change 我们都见过该男子在酒铺开始你改变

The hair on his face is dirty, dreadlocked and full of mange 他脸上的头发脏了, dreadlocked和充分的奶源

He asked a man for what he could spare with shame in his eyes 他问一个人什么,他能抽出羞愧在他的眼中

"Get a job, you fuckin' slob"'s all he replied “找到一份工作,你他娘的懒虫”的全部,他回答说:

   

[CHORUS] [合唱]

God forbid you ever had to walk a mile in his shoes 上帝保佑你曾经走一英里在他的鞋

'Cause then you really might know what it's like to sing the blues 因为那样你真的会知道是什么样子的唱衰

Then you really might know what it's like [4x] 那么你真的会知道是什么滋味[ 4倍]

   

Mary got pregnant from a kid named Tom who said he was in love 玛丽来自一个叫汤姆的孩子谁称他是在爱怀孕了

He said, "Don't worry about a thing, baby doll, I'm the man you've been dreamin' of." 他说:“不要担心的事,婴儿娃娃,我是你一直在梦想的人。 ”

But three months later he said he won't date her or return her call 但三个月后,他说他不会和她约会或回她的电话

And she sweared, "God damn if I find that man I'm cuttin' off his balls." 她sweared , “该死的,如果我觉得这个人我cuttin 了他的球。 ”

And then she heads for the clinic and she gets some static walkin' through the door. 然后,她领导的诊所,她得到了一些静态的走着“通过门。

They call her a killer, and they call her a sinner, and they call her a whore 他们叫她的杀手,他们称她是一个罪人,他们叫她妓女

   

[CHORUS] [合唱]

God forbid you ever had to walk a mile in her shoes 上帝保佑你曾经走一英里在她的鞋

'Cause then you really might know what it's like to have to choose 因为那样你真的会知道是什么样子的必须选择

Then you really might know what it's like [4x] 那么你真的会知道是什么滋味[ 4倍]

   

I've seen a rich man beg 我见过一个富翁乞讨

I've seen a good man sin 我见过好男人的罪

I've seen a tough man cry 我已经看到了硬汉哭

   

I've seen a loser win 我已经看到了胜利的失败者

And a sad man grin 而悲伤的人眉开眼笑

I heard an honest man lie 我听到一个诚实的人的谎言

   

I've seen the good side of bad 我见过的坏的好的一面

And the down side of up 及向上向下侧

And everything between 和之间的一切

   

I licked the silver spoon 我舔了银匙

Drank from the golden cup 从金杯喝

Smoked the finest green 熏最优秀的绿色

   

I stroked the baddest dimes 我抚摸最不好角钱

At least a couple of times 至少有两三次

Before I broke their heart 之前,我打破了他们的心脏

   

You know where it ends 你知道它在哪里结束

Yo, it usually depends 哟,这通常取决于

On where you start 你在哪里开始

   

I knew this kid named Max 我知道这小子名叫最大

He used to get fat stacks 他用得到的脂肪堆

Out on the corner with drugs 出与药物的角落

   

He liked to hang out late 他喜欢挂出晚

He liked to get shit faced 他喜欢得到狗屎面临

And keep pace with thugs 并保持与暴徒的步伐

   

Until late one night 直到一天深夜

There was a big gun fight 有一个大枪战

Max lost his head 马克斯失去了他的头

   

He pulled out his Chrome .45 他掏出自己的Chrome浏览器0.45

Talked some shit 随便聊了狗屎

And wound up dead 彼时死

   

And now his wife and his kids 而现在他的妻子和他的孩子们

Are caught in the midst 被夹在中间

Of all of his pain 他所有的痛苦的

   

You know it comes that way 你知道它来自这样

At least that's what they say 至少这是他们在说什么

When you play the game 当你玩游戏

   

[CHORUS] [合唱]

God forbid you ever had to wake up to hear the news 上帝保佑你曾经醒来听到的消息

'Cause then you really might know what it's like to have to lose 因为那样你真的会知道是什么感觉有失去

Then you really might know what it's like [3x] 那么你真的会知道是什么滋味[ 3倍]

To have to lose... 有输...

歌词 What It's Like 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-it_s-like/

歌词 What It's Like 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Erik Schrody

版权/Copyright:

Irish Intellect Music, WB Music Corp.