英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Today (Watch Me Shine)" 的中英对照歌词与中文翻译

Today (Watch Me Shine)

今天(看我闪耀)

歌词相关歌手:EVERLAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yesterday is just a dream I don't remember 昨天只是一个梦,我不记得

Tomorrow, still a hope I've yet to endure 明天,仍然是希望我还挨

I'm out of time 我出来的时候

I'm out of rhyme 我出韵

I'm out of reason 我出来的原因

Season's change and leave me out in the cold 季节的变化,让我在寒冷

The story's old 这个故事的老

The tale been told by many a scholar 这个故事告诉许多学者

Got a fistful of dollar 美元得到一大把

And pocketful of love 和口袋的爱

God above if you hear me cryin' 神上面,如果你听到我哭泣

I've tried to sell my soul 我试着卖了我的灵魂

But no one's buyin' 但是,没有一个人买入“

Lord, strike me down now if I'm lyin' 主啊,我打下来,现在如果我胡扯

[Bronx Style Bob:] Lord strike me down [布朗克斯风格鲍勃: ]主迫使我下跪

[X3] [ X3 ]

It's gettin' cold 这是刚开了冷

It's time for dyin' 这时候快要枯萎

   

[CHORUS] [合唱]

Come on and watch me shine 来吧,看我照

Like the world is mine (check it out) today 像世界是我的(检查出来)今天

Come on and watch me shine (check it out) 来吧,看我照(检查出来)

Like the world is mine today 就像今天的世界是我的

Watch me shine (check it out) 看我照(检查出来)

   

Then the man was free from sin 那人是脱离了罪

[Bronx Style Bob:] free from sin [布朗克斯风格鲍勃: ]从罪

Cast the first stone then began the violence 投第一块石头,然后就开始了暴力

[Bronx Style Bob:] began the violence [布朗克斯风格鲍勃: ]开始的暴力

Let the man whose words ring true 让我们的人,他的言不顺

Speak on up till his voice breaks through the silence 发言直至他的声音冲破了沉默

[Bronx Style Bob:] through the silence [布朗克斯风格鲍勃: ]通过沉默

Let the ones who lose their way 让那些谁失去了他们的方式

Live to see just one more day in the sunshine 现场看到的只是多一天在阳光下

[Bronx Style Bob:] La-la-la-la-la-la-laaa [布朗克斯风格鲍勃:]腊腊腊腊腊腊laaa

Let the one's who choose to stray 让一个人谁选择去流浪

Recognize the price they'll pay 承认他们会付出代价

In their lifetime 在他们的一生

[Bronx Style Bob:] in their lifetime [布朗克斯风格鲍勃: ]在他们的一生

[X2] [ X2 ]

   

[CHORUS] [合唱]

   

Sit in the way and wait for my roads to cross 坐的方式,等待我过马路

You nail me down and you watch me bleed 你钉箱下来,你看我流血

[Bronx Style Bob:] watch me bleed [布朗克斯风格鲍勃: ]看我流血

So lay my head against the earth 所以,把我的头靠在地球

Plant my body like a seed 种我的身体就像一颗种子

[Bronx Style Bob:] plant my body like a seed [布朗克斯风格鲍勃: ]种下我的身体就像一颗种子

You can't always get the things you want, love (check it out) 你不能总是得到你想要的东西,爱(检查出来)

[Bronx Style Bob:] tell me what you want [布朗克斯风格鲍勃: ]告诉我你想要什么

You get what you deserve 你会得到你应得的

Or maybe what you need 或者,也许你需要什么

[Bronx Style Bob:] tell me what you need [布朗克斯风格鲍勃: ]告诉我你需要什么

So fill my hole with precious dirt, love 所以我填洞用珍贵的污垢,爱

Till the soil and part the weed 耕种土地和部分杂草

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Today (Watch Me Shine) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/today-watch-me-shine/

歌词 Today (Watch Me Shine) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Erik Schrody

版权/Copyright:

Irish Intellect Music, WB Music Corp.