The kid down the street mowes the grass every week 孩子在街上每周mowes草

The neighbor next door fixed the roof where it leaked 邻居隔壁固定在那里泄露屋顶

Job's going fine and the bills are all paid 工作是怎么回事罚款和账单都付

And everyone thinks that I'm doing OK 大家都认为我做的不错

   

There's a guy down at work 有一个人倒在工作

He's asked me out once or twice 他约我出去一次或两次

I haven't said yes 我没有说是

But I'm thinking I might 不过，我想我可能会

And on my way home I thought I saw you walk by 而在回家的路上，我想我看见你走过

If only I could get you out of my mind 如果我能得到你在我心里

   

What in the world am I gonna do about you 在世界上什么我该怎么办你

Oh your memory keeps coming back 哦，你的记忆不断回来

From out of the blue 从出蓝色

Oh well I try 哦，好吧我试试

And I try 我试试

But I still can't believe that we're through 但我还是不能相信，我们正在通过

So tell me what in the world am I gonna do about you 所以，告诉我什么是世界我该怎么办你

What am I gonna do about you 我该怎么办你

   

I went to the store 我去商店

But it wasn't much fun 但事实并非如此多的乐趣

It doesn't take long when you're shopping for one 它并不需要很长时间，当你逛一

Standing in line I thought I saw you walk in 在排队，我想我看见你走在

And that's when it started all over again 而当它开始从头再来的

   

What in the world am I gonna do about you 在世界上什么我该怎么办你

Oh your memory keeps coming back 哦，你的记忆不断回来

From out of the blue 从出蓝色

Oh well I try 哦，好吧我试试

And I try 我试试

But I still can't believe that we're through 但我还是不能相信，我们正在通过

So tell me what in the world am I gonna do about you 所以，告诉我什么是世界我该怎么办你

What am I gonna do about you 我该怎么办你

Darling what am I gonna do about you 亲爱的我该怎么办你