英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Mind Is On You" 的中英对照歌词与中文翻译

My Mind Is On You

我的心是在你

歌词相关歌手:MCENTIRE, REBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

We had a fight 我们吵了一架

A lover's quarrel 情人的争吵

Angry words spoken in haste 口语匆匆气话

Deep in the night 夜深沉

It went out of control 它失控

And with tears streaming down my face 和着泪水流了下来,我的脸

I slammed the door and I walked out í一甩门,我走了出来

Swearing that we were through 说脏话,我们是通过

Now I'm sitting in a bar 现在,我坐在酒吧

Thinking I've gone too far 我以为我已经走得太远

Wondering what I'm gonna do 想知道我该怎么办

Thinking about calling you 想给你打电话

   

To my left blue collar 我左边蓝领

To my right a high dollar man 我右边高美元的男人

Across the bar a smooth bartender 整个酒吧的酒保顺利

Who thinks I'm in the palm of his hand 谁认为我是在他的手掌

Well they buy me drinks 那么,他们给我买饮料

Light my cigarette 点燃我的香烟

They're all wondering which one I'm gonna choose 他们都知道哪一个我会选择

Oh my hand's on my glass 哦,我的手在我的玻璃

My second margarita 我的第二个玛格丽塔

And my mind is on you 而我的心是你

My mind is on you 我的心是你

   

Well I ran away 嗯,我跑了

In a moment of weakness 在软弱的时刻

I couldn't hold my own 我不能拥有我自己

I should stay 我应该留下来

Because being together 因为在一起

Means more than who was right or wrong 不仅仅意味着谁是对还是错

And sitting in a room full of lonely faces 而坐在一个房间里充满寂寞的面孔

You're the only one I see 你是唯一一个我看到的

If you only knew 如果你只知道

I was thinking of you 我在想你

Would you come and rescue me 你会来拯救我

Maybe I should call and see 也许我应该打个电话看看

   

To my left blue collar 我左边蓝领

To my right a high dollar man 我右边高美元的男人

Across the bar a smooth bartender 整个酒吧的酒保顺利

Who thinks I'm in the palm of his hand 谁认为我是在他的手掌

Well they buy me drinks 那么,他们给我买饮料

Light my cigarette 点燃我的香烟

They're all wondering which one I'm gonna choose 他们都知道哪一个我会选择

Oh my hand's on my glass 哦,我的手在我的玻璃

My second margarita 我的第二个玛格丽塔

And my mind is on you 而我的心是你

My mind is on you 我的心是你

My third margarita 我的第三个玛格丽塔

   

I should of known I could never get along 应我知我永远无法相处

Outside of your love 你的爱情之外

It's last call 这是最后一次通话

And I'm out of cigarettes 而我走了香烟

They are all wondering what I'm gonna do 他们都知道我该怎么办

Oh my hand's on the glass 哦,我的手是在玻璃上

It's my last margarita 这是我最后的玛格丽塔

And my mind is on you 而我的心是你

My mind is on you 我的心是你

My mind is on you 我的心是你

歌词 My Mind Is On You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-mind-is-on-you/

歌词 My Mind Is On You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Don Schlitz, David Loggins

版权/Copyright:

Don Schlitz Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S