英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What About Now" 的中英对照歌词与中文翻译

What About Now

现在怎么样

歌词相关歌手:BON JOVI

English lyrics 中文翻译对照歌词

You wanna start a fire 你想开始火

It only takes a spark 只需要一个火花

You gotta get behind the wheel 你得给后面的车轮

If you're ever gonna drive that car 如果你曾经要去驱动器的汽车

   

If you wanna take a bite 如果你想要咬一口

You'd better have the teeth 你最好有牙齿

If you're gonna take that step 如果你要迈出这一步

Then get up off of your knees 然后站起来把你的膝盖

   

'Cause tonight we're alive 因为今晚我们还活着

   

Who'll stand for the restless and the lonely? 谁能够承受的不安和寂寞?

For the desperate and the hungry? 对于绝望和饥饿?

Time for the count, I'm hearing you now. 时间算,我现在听你的。

For the faithful, the believer, 对于忠实的信徒,

For the faithless and the teacher. 对于移情别恋和老师。

Stand up and be proud... 站起来了嘛......

What about now? 那么现在呢?

   

You wanna start a fight 你要开始战斗

You gotta take a swing. 你必须采取摇摆。

You gotta get your hands in the dirt 你得把你的手在污垢

To see what the harvest will bring. 来看看有什么收获会带来什么。

   

You wanna raise your voice 你想提高你的声音

Don't be scared to breathe 不要害怕呼吸

Don't be afraid to hurt 不要害怕伤

Don't be ashamed in need 不要在需要感到羞耻

   

'Cause tonight we're alive 因为今晚我们还活着

   

Who'll stand for the restless and the lonely? 谁能够承受的不安和寂寞?

For the desperate and the hungry? 对于绝望和饥饿?

Time for the count, I'm hearing you now. 时间算,我现在听你的。

For the faithful, the believer, 对于忠实的信徒,

For the faithless and the teacher. 对于移情别恋和老师。

Stand up and be proud... 站起来了嘛......

What about now? 那么现在呢?

   

The leaves fall like reasons that drift through the seasons 叶秋一样,通过季节漂流的原因

'Til dreams are just fade dark and grey. 直到梦想刚刚褪去黑色和灰色。

And all of your plans that slip right through your hands 和所有的计划,滑的权利,通过你的手

Are just things that you take to your grave. 只是,你把你的坟墓的事情。

   

Tonight we're alive. 今晚我们还活着。

   

Who'll stand for the restless, for the lonely? 谁能够承受的不安分,对孤独吗?

For the desperate and the hungry? 对于绝望和饥饿?

Time for the count, I'm hearing you now. 时间算,我现在听你的。

For the faithful, the believer, 对于忠实的信徒,

For the faithless and the teacher. 对于移情别恋和老师。

Stand up and be proud... 站起来了嘛......

What about now? 那么现在呢?

What about now? 那么现在呢?

What about now? 那么现在呢?

What about now? 那么现在呢?

歌词 What About Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-about-now/

歌词 What About Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richie Sambora, John Shanks

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Bullet Point Music, Aggressive Music, Imagem Cv