There never was a man so doggone mean 从来没有一个男人弄得这么均值

I wore only black and my eyes were green 我穿着只有黑色，我的眼睛是绿色的

And I can tell you now that I'm very old 而且我可以告诉你，现在我很老了

I'd kill any man for a piece of gold 我会杀死任何人的一块金子

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh what a life I've led 哦，什么是生活，我带领

I've been a real bad man and I oughta be dead 我是一个真正的坏男人，我现在应该已经死了

Oh what a life I've led 哦，什么是生活，我带领

I've been real mean man, full of cheating and lying 我已经真正的意思的人，充满欺骗和撒谎

Left a lot of men dead and a lot of girls crying 留下了很多人死亡，很多女生哭

Yes I did 是的，我做了

   

I rode into Dodge on a sunny day 我骑进道奇在一个阳光灿烂的日子

I went there to steal all the railmen's pay 我去那里偷所有的railmen的薪酬

And when I left town all the streets ran red 而当我离开​​小镇的所有街道蹿红

I had ten grand in gold, and three guards lay dead 我有一万块钱的黄金，三个后卫倒地身亡

   

[Chorus] [合唱]

   

I was a bad man with a heart made of stone 我是个坏男人与心脏石头做的

If you were a wise man, you would've left me alone 如果你是一个聪明的人，你就已经独自离开了我

   

I've lived all my life, such a lonely one 我已经住了一辈子，这样的孤独的

Just me and my horse and a fine six-gun 只有我和我的马，并处罚金六枪

I've lived and I've loved and I knew great pain 我活，我曾经爱过，我知道痛苦万分

But I know now I'd do it over again Singing 但是我现在知道我会做一遍唱

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]