I took my fantasy to Deborah 我把我的幻想德博拉

You know she's always been a friendly girl 你知道她一直是一个友好的女孩

You'll see her cruise the Picadilly streets 你会看到她的巡航皮卡迪利大街

And she winks at every man she meets 她眨眨眼睛，在每一个男人她遇见

I've been a fan of hers for quite a time 我去过她的粉丝相当长的时间

I tried to pull her with a bummer line 我试图用一个无赖线拉她

I asked her would she like a cigarette 我问她，她会像香烟

And she said let's go to bed 她说，让我们上床

('cause that's what you want) （因为这就是你想要的）

   

And so I went 于是我去了

And I was shocked 我很震惊

I was so green 我是那么的绿

Ground I wish you'd swallow me up 地上我希望你把我吞了

She had to laugh 她笑

I nearly died 我差点死了

Some Superstud! 有些Superstud ！

There's more to this than meets the eye 还有更多这比满足眼睛

   

I hurried back to read the manual through 我赶紧回到通读手册

You know the one that tells you what to do 你知道一个，告诉你该怎么做

But all I needed was the confidence 但我需要的是信心

To start and break the ice 要启动和破冰

Experience would be a boon for life 经验将是一个福音生活

And Debbie smiled as I came strolling by 和黛比笑了，因为我来到了散步

I said I'd like to have a second shot 我说我想有第二枪

And I'd give it all I've got 我愿意付出一切我有

   

And with a twinkle in her eye 而在她的眼睛闪烁

She led me by the hand 她带领我的手

Through a door to a room 通过门的房间

Above a Soho restaurant 以上苏荷餐厅

And she smiled and told me 她笑着告诉我

Not to look so serious 没有看起来那么严重

But by the time she'd talked me down 但是当她谈到我失望

I was delerious, I was away 我是delerious ，我离开

   

I had to window shop in Amsterdam 我阿姆斯特丹不得不商店橱窗

But down the Troubador in Hollywood 但下Troubador好莱坞

I found a lover who was bold enough 我发现了一个情人谁是大胆

To live my fantasy (this isn't a dream) 住我的幻想（这不是一个梦）

   

I was away 我离开

Up in the blue 在蓝

Emmanuelle 艾曼纽

How you gonna make it in a jet 你准备怎么让它在喷气

The need to shock 震荡的需要

Was coming through 通过来了

Where would it end 哪里会什么时候结束

You'll never know 你永远不会知道