Took you from Dakota from the Black Hills to the plains 把你从南达科他州布莱克山到平原

I brought you up a lady and the right way to behave 我给你带了一位女士，并以正确的方式行事

Turned my pockets inside-out and not a dime was saved 打开我的口袋里出，而不是一角钱保存

And now you're trying to decide whether to go or stay 现在你要决定是否去或留

   

[Chorus:] [合唱： ]

Don't let a little thing like love keep on bringing you down, my babe 不要让一个小东西像爱继续带给你失望，我的宝贝

Or ever change the plans you made 或永远改变你所做的计划

Don't let a little thing like tears keep on turning you 'round, my babe 不要让一个小东西像眼泪不断把你轮，我的宝贝

You're old enough to change your ways 你长大了，可以改变你的生活方式

And if you're feeling all run down, you look for the brighter lights uptown 如果你感觉都跑了，你看的更亮的灯光住宅区

Don't let a little thing like me ever stand in your way 不要让一个小东西像我永远站在你的方式

   

Took you on a fast train across the Rio Grande 带您横跨格兰德河快速列车

A Mexicano wedding with a Tijuana band à MEXICANO婚礼与蒂华纳带

You blew my whole life savings and all the gold I'd panned 你吹我的整个一生的积蓄和所有的金子我已经摇

So if you're trying to find a way to say your sweet goodbyes 所以，如果你想找到一种方法来表示你的甜蜜告别

   

[Chorus] [合唱]

   

You're old enough to change your ways 你长大了，可以改变你的生活方式

And if you're feeling all run down 如果你感觉全都跑下来

You look for the right to light the town 您寻找到光明镇权

Don't let a little thing like me 不要让一个小东西像我

Ever stand in your way 永远站在你的方式

Don't let a little thing like love 不要让一个小东西般的爱情