英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Welcome Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Welcome Home

欢迎回家

歌词相关歌手:PUNCH BROTHERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Welcome home 欢迎回家

- if home it is and well you come - - 如家是和幸福你来 -

we've seen the smoke and smelled the fumes. 我们已经看到了烟雾和气味的气体。

You went for broke, 你去孤注一掷,

then under over a couple bucks, 然后下了两块钱,

threw down the yoke and put up your dukes. 扔下的枷锁,把你的公爵。

   

May a blow land 五月的打击土地

where you'll feel it. 在这里您可以感受到这一点。

May your fire spread 愿你火蔓延

through the coal-sewn fields. 通过煤缝制领域。

   

Fare thee well, 会吧,

in a welfare line or thy father's will. 在福利线或你父亲的意志。

Don't kill us and we'll go your bail. 不要杀我们,我们会去你的保释金。

You hit and held 你打并举行

and folded, "enthralled isn't thrilled," 折叠, “如醉如痴不激动, ”

you said, "grow up," and away you sailed. 你说, “长大了”,并远离你航行。

   

May the blow land 五月的打击土地

where he'll see it. 在那里,他会看到它。

May your fear spread 愿你的恐惧蔓延

through the tear-stained shores. 通过泪痕的海岸。

   

Saying, "I never knew you." 他说, “我从来不认识你们。 ”

   

Welcome home 欢迎回家

- if home it is and well you come - - 如家是和幸福你来 -

'cause fear and fire can't consume “引起恐惧和火不能食用

condemn, condone, 谴责,纵容,

or dismiss what we haven't done, 或者解聘我们还没有做,

and he's out of salt. 而且他的出盐。

Go dress our wounds. 去装扮我们的伤口。

   

Lay a flare down 打下耀斑下来

by your dull pain. 您的隐痛。

May he show up 愿他现身

or may you move on. 或者你可以继续前进。

He will show up 他将现身

or you will move on. 或者你会继续前进。

歌词 Welcome Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/welcome-home-10/

歌词 Welcome Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Scott Thile

版权/Copyright:

Chris Thile Music