英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weekend" 的中英对照歌词与中文翻译

Weekend

周末

歌词相关歌手:NEON TREES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I found my love, it was just last week 我发现我的爱,这只是上周

She really had me turnin on 她真的把我撇开对

I fight for hours just to try and speak 我拼了几个小时只是为了尝试并讲话

Tell my babe I was the only one 告诉我的宝贝,我是唯一一个

don't you know how it feels 你不知道那是什么感觉

to get days and months and years 拿到天,月和年

trapped inside a waking dream 媚惑梦寐

I bet you you and I could sit back tonight and try 我敢打赌,你,你和我可以坐下来,今晚试试

to make it more than just a fantasy 使它不只是一个幻想更

   

we are fast youth goin nowhere 我们正在迅速的青春无处布莱恩

burnin this town like we don't care 燃尽这个小镇就像我们不关心

nothin you say could ever put out our fire 没什么,你说会永远把我们的火

   

We could pretend, pretend for the weekend 我们可以假装,假装周末

We could pretend, pretend for the weekend 我们可以假装,假装周末

outside, the night's as young as us 外面,晚上的年仅美国

tonight it's just the two of us 今晚这只是我们两个人

pretend, pretend for the weekend 假装,假装周末

   

I found my love, it was just last week 我发现我的爱,这只是上周

glasses on 眼镜

I felt the fire in my feet 我觉得火在我的脚

get away while the night's still young 脱身而晚上的趁年轻

don't you know how it feels 你不知道那是什么感觉

to get days and months and years 拿到天,月和年

trapped inside a waking dream 媚惑梦寐

I bet ya you and I could sit back tonight and try 我打赌你和我可以坐下来,今晚试试

to make it more than just a fantasy 使它不只是一个幻想更

   

we are fast youth goin nowhere 我们正在迅速的青春无处布莱恩

burnin this town like we don't care 燃尽这个小镇就像我们不关心

nothin you say could ever put out our fire 没什么,你说会永远把我们的火

   

We could pretend, pretend for the weekend 我们可以假装,假装周末

We could pretend, pretend for the weekend 我们可以假装,假装周末

outside, the night's as young as us 外面,晚上的年仅美国

tonight it's just the two of us 今晚这只是我们两个人

pretend, pretend for the weekend 假装,假装周末

   

we are the ones that put on the show 我们是那些唱戏

I'm the one that never let go 我是绝不放过一个

I'm never alone when I'm around you, around you 我从来没有独自一人时,我在你身边,在你身边

   

we can pretend, pretend for the weekend 我们可以假装,假装周末

we can pretend, pretend for the weekend 我们可以假装,假装周末

oh, oh 哦,哦

oh, oh 哦,哦

oh, oh 哦,哦

nanananana nanananana

oh, oh 哦,哦

oh, oh 哦,哦

oh, oh 哦,哦

nanananana nanananana

oh, oh 哦,哦

oh, oh 哦,哦

oh, oh 哦,哦

nanananana nanananana

   

Nobody knows me like you 没有人知道我喜欢你

Nobody knows me like you 没有人知道我喜欢你

we got a lot to get through 我们得到了很多打通

Nobody knows me 没有人知道我

Nobody knows me 没有人知道我

   

outside, the night's as young as us 外面,晚上的年仅美国

tonight it's just the two of us 今晚这只是我们两个人

pretend, pretend for the weekend 假装,假装周末

歌词 Weekend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weekend-2/

歌词 Weekend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Branden Campbell, Tyler Glenn, Christopher Allen, Elaine Doty, Timothy Pagnotta

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing International Inc.