Hey baby what’s been on your mind for so long? 喂宝宝什么是对你的心这么久？

I’m always starved for your attention 我总是饥饿的关注

Hey baby what’s been keeping me so shut out 喂宝宝什么一直让我这么拒之门外

It hurts a little 它伤害了一点

Yeah it hurts a little 是的它伤害了一点

   

I can’t seem to get anyplace I want to 我似乎无法得到任何地方我想

I’m needing some of your affection 我需要你的一些感情

What’s all the rushing and the pushing darlin’ 什么是所有的奔波和推动亲爱的，

Slow down a little 慢一点

Hey slow down a little 嘿，慢一点

   

Time’s on our side 时间是站在我们这一边

C’mon and take me for a ride 来吧，带我兜风

You know that time’s on our side 你知道，时间是站在我们这一边

I’m a little bit lonely 我是一个有点孤独

You’re a little bit scared tonight 你是有点后怕，今晚

   

Hey baby what’s been going on for so long? 喂宝宝什么已经持续了这么久？

I’ve been here hanging in suspension 我已经在这里挂在悬挂

Hey baby why you keeping me so shut out 嘿，宝贝，为什么你让我这么拒之门外

It hurts a little 它伤害了一点

Yeah it hurts a little 是的它伤害了一点

   

We can’t seem to get anyplace we want to 我们似乎无法得到任何地方，我们要

We’re always needing some direction 我们总是需要一些指导

Why all the rushing and the pushing darlin’ 为什么所有的奔波和推动亲爱的，

Slow down a little 慢一点

Hey slow down a little 嘿，慢一点

   

Time’s on our side 时间是站在我们这一边

C’mon and take me for a ride 来吧，带我兜风

You know that time’s on our side 你知道，时间是站在我们这一边

I’m a little bit lonely 我是一个有点孤独

You’re a little bit scared tonight 你是有点后怕，今晚

Why don’t you take me for a ride 你为什么不带我兜风

You know that time’s on our side 你知道，时间是站在我们这一边

We’re both a little bit lonely and a little bit scared tonight 我们俩都有点孤独，有点吓到，今晚

   

Hold my hand 握住我的手

Don’t let me be 不要让我

I will hold you close to me 我会抱着你靠近我

I know we’ve both been lonely 我知道我们两个很寂寞

Baby I’ve been lonely 宝贝我已经寂寞

Lonely oh so lonely 寂寞是如此的寂寞

   

C’mon and take me for a ride 来吧，带我兜风

You know that time’s on our side 你知道，时间是站在我们这一边

I’m a little bit lonely 我是一个有点孤独

You’re a little bit scared tonight 你是有点后怕，今晚

Why don’t you take me for a ride 你为什么不带我兜风

You know that time’s on our side 你知道，时间是站在我们这一边

We’re both a little bit lonely and a little bit scared tonight 我们俩都有点孤独，有点吓到，今晚

We’re both a little bit lonely 我们俩都有点寂寞

Take me for a ride 带我兜风

We’re both a little bit lonely 我们俩都有点寂寞

Take me for a ride 带我兜风

Take me for a ride 带我兜风