英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weeds" 的中英对照歌词与中文翻译

Weeds

杂草

歌词相关歌手:ANDERSON, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a fact, I know that love is strange 这是一个事实,我知道爱情是奇怪

Play so many crazy games 玩这么多疯狂的游戏

Love can come and love may go 爱情可以来的爱心去

Both sides have to bear the hurt, I know 双方要承担的伤害,我知道

   

Let's just say, enough's enough 远的不说,够够

And call it a love, honey, I fell for your bluff 并称之为爱,亲爱的,我爱上了你的虚张声势

   

I'm sitting here and drowning in my sorrow 我坐在这里,并淹没在我的悲哀

I hope things aren't like this tomorrow 我希望事情不是这样的明天

   

Honey, we both know how hard we tried 亲爱的,我们都知道我们多么努力,

Every story has two sides 每个故事都有两面性

And love is young but love gets old 爱是年轻的,但爱情变老

Love is hot and sometimes love gets cold 爱是热的,有时爱得感冒

   

Just like the fool that keeps hanging on 就这样一直挂在傻瓜

Wondering where our love went wrong 想知道我们的爱情出了问题

I'm sitting here and drowning in my sorrow 我坐在这里,并淹没在我的悲哀

I hope things aren't like this tomorrow 我希望事情不是这样的明天

   

My friends say all I need is time 我的朋友说,我需要的是时间

But I can't seem to get you off my mind 但我似乎无法把你从我的脑海

Forgetting is something that is hard to do 遗忘的东西,是很难做到的

It's keeping me from getting over you 它让我从会原谅你

   

And I don't wanna hear how your times are hard 我不想听你的时间是如何辛苦

I got to pull the weeds from my own backyard 我得从我自己的后院拔杂草

I'm sitting here and drowning in my sorrow 我坐在这里,并淹没在我的悲哀

I hope things aren't like this tomorrow 我希望事情不是这样的明天

I'm sitting here and drowning in my sorrow 我坐在这里,并淹没在我的悲哀

I hope things aren't like this tomorrow 我希望事情不是这样的明天

   

It's a fact, I know that love is strange 这是一个事实,我知道爱情是奇怪

Play so many crazy games 玩这么多疯狂的游戏

And love can come and love may go 和爱情可以来的爱心去

And both sides have to bear the hurt, I know 双方要承担的伤害,我知道

歌词 Weeds 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weeds/

歌词 Weeds 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lionel A. Delmore, John D. Anderson

版权/Copyright:

Seminole Wind Music, El Lionel Publishing