when you sleep where do your fingers go? 当你睡在哪里你的手指去？

what do your fingers know 什么你的手指知道

what do your fingers show 做什么你的手指显示

where do your fingers go 在哪里你的手指去

   

when you sleep 你睡觉的时候

do they tremble on the edge of the bed 难道他们颤抖的床沿

or do you fold them neatly by your head 或者你用你的头整齐地折叠他们

do they clench like claws against your own skin 做自己喜欢握紧针对自己的皮肤爪

when you're living your day al over again 当你再活一天的人了

   

when you sleep 你睡觉的时候

when you sleep where do your fingers go? 当你睡在哪里你的手指去？

what do your fingers know 什么你的手指知道

what do your fingers show 做什么你的手指显示

where do your fingers go 在哪里你的手指去

   

do they play guitar in a latin bar 难道他们在拉丁酒吧弹吉他

are they strangers or lovers 他们是陌生人或恋人

do they drive your car 难道他们驾驶你的车

are they swimming submissively 他们在游泳拱手

sex acts of life 生活性行为

or just cutting through jello with a very sharp knife 或者只是通过切割果冻具有非常锋利的刀

   

now zeus was a womanizer 现在宙斯是个好色之徒

always on the make 总是在化妆

but hera usually punished her that zeus was one to take 但赫拉通常惩罚她，宙斯是一个拿

   

when you sleep where do your fingers go? 当你睡在哪里你的手指去？

   

are they pulling out weeds from the dusty soil 他们在拔出杂草从尘土飞扬的土

but then never rewarded with the fruits of their toil 但从来没有奖励他们的辛劳成果

are they scratching their nails on the chalkboards of death 他们在抓他们的指甲在死亡的黑板

only seeking attention when everyone in the room has left 只顾注意，当每个人都在房间里留下了

   

when you sleep 你睡觉的时候

when you sleep where do your fingers go? 当你睡在哪里你的手指去？

what do your fingers know 什么你的手指知道

what do your fingers show 做什么你的手指显示

where do your fingers go 在哪里你的手指去

   

when you sleep 你睡觉的时候

do they tremble on the edge of the bed 难道他们颤抖的床沿

or do you fold them neatly by your head 或者你用你的头整齐地折叠他们