Met a fine red boned mami 遇到了一个精致的红色去骨的真身

She told me that her name was Lucille 她告诉我，她的名字是露西尔

Met her on Fountain Avenue 见到她的喷泉大道

Sitting on a Cadillac Coupe De Ville 坐在凯迪拉克跑车碟飞

   

She said, I'm a liar, a thief, a junkie 她说，我是个骗子，小偷，发烧友

And I used to be a whore 我曾经是一个妓女

And I've been trying to shake this monkey 我一直在试图摆脱这种猴子

So long, I just can't take it no more 这么久了，我不能再继续

   

I got a weakness 我有一个弱点

I got a hunger, I got a jones 我得到了饥饿，我得到了琼斯

I'm sick and I need to get well 我病了，我需要得到良好

I hurt deep in my bone 我在骨受伤很深

   

I got a weakness 我有一个弱点

I got a fever, I got a thirst 我有发烧，我有一个口渴

I'm sitting on the edge of the bubble 我坐在泡沫边缘

Just waiting for it to burst 只是等待它爆裂

   

We talked all afternoon 我们谈了一下午

She made me cry, I told some jokes 她让我哭，我讲了一些笑话

She looked me deep in my eyes 她看着我深深的在我的眼前

And told me love was nothing but a cruel hoax 并告诉我爱是什么，但一个残酷的骗局

   

Her grandmother died when she was five 她的祖母在她5人死亡

And she never did know her folks 她从来没有认识她的人

Her father fell in a gun fight 她的父亲爱上了枪打

And her mother by an overdose 和她的母亲被过量

   

I got a weakness 我有一个弱点

I got a hunger, I got a jones 我得到了饥饿，我得到了琼斯

I'm sick and I need to get well 我病了，我需要得到良好

I hurt deep in my bones 我在骨子里深深的伤害

   

I got a weakness 我有一个弱点

I got a fever, I got a thirst 我有发烧，我有一个口渴

I'm sitting on the edge of the bubble 我坐在泡沫边缘

Just waiting for it to burst 只是等待它爆裂

   

She said, I've slept with gangsters 她说，我已经睡了歹徒

Thugs and smugglers, congressman and governors 暴徒和走私者，国会议员和州长

I've seen therapists and holy men 我见过的治疗师和圣人

But this weakness is my only friend 但是，这个弱点是我唯一的朋友

   

It feeds my need, it numbs my soul 它满足我的需要，就麻木了我的灵魂

It starts to creep and take control 它开始蠕动，并采取控制

I sell my flesh, I pierce my skin 我卖我的肉体，我刺破我的皮肤

And tomorrow I'ma do it all again 而明天我是做这一切

   

'Cause I got a weakness 因为我有一个弱点

I got a hunger, I got a jones 我得到了饥饿，我得到了琼斯

I'm sick and I need to get well 我病了，我需要得到良好

I hurt deep in my bones 我在骨子里深深的伤害

   

I got a weakness 我有一个弱点

I got a fever, I got a thirst 我有发烧，我有一个口渴

I'm sitting on the edge of the bubble 我坐在泡沫边缘

Just waiting for it to burst 只是等待它爆裂