Some days when I'm far away 有的时候我很远

In a lonely room in a cold seclusion 在一个孤独的房间在寒冷的隐居

Some nights when I'm wound so tight 当我伤得那么紧有些晚

There is no release, there is no solution 没有释放，没有溶液

In hell there's a big hotel 在地狱里有一个大酒店

Where the bar just closed and the windows never opened 那里的酒吧刚刚闭幕，窗户从不打开

No phone so you can't call home 没有电话，所以你不能打电话回家

And the T.V. works, but the clicker is broken 和T.V.工作，但答题被打破

But in the darkness I see your light turned on 但是，在黑暗中我看到你的光芒开启

You know my weakness, you know how I respond to 你知道我的弱点，你知道我要如何应对

   

Blonde over blue...your hands are cold, your eyes are fire 金发在蓝色的......你的手是冷的，你的眼睛是火

Blonde over blue...they shine as though you're burning inside 金发蓝多......他们闪耀，仿佛你燃烧中

One word from you is all I need to be inspired 你的一句话是，我需要得到启发

Blonde over blue...I need your inspiration tonight 金发蓝多......我需要你今晚的灵感

   

These days there's a million ways 这些天有一百万的方式

To be pulled and torn, to be misdirected 被拉到和蹂躏，被误导

These times there are sins and crimes 这些时间有罪恶和罪行

On the morning shows for the disconnected 在早间节目的断开

I look and I write my book 我期待，我写我的书

And I walk away with the wrong impressions 我走开了错误的印象

I don't care 'cause I've done my share And I need some time for my own obsessions 我不在乎，因为我已经做了我的那份，我需要一些时间，我自己的执着

It doesn't matter, I've let that life go by 没关系，我已经让生活去了

It's been forgotten 'cause all I wanted was you 它被遗忘“导致所有我想要的是你

   

Blonde over blue...your hands are cold, your eyes are fire 金发在蓝色的......你的手是冷的，你的眼睛是火

Blonde over blue...they shine as though you're burning inside 金发蓝多......他们闪耀，仿佛你燃烧中

One word from you is all I need to be inspired 你的一句话是，我需要得到启发

Blonde over blue...I need your inspiration tonight 金发蓝多......我需要你今晚的灵感

   

These days not a damn soul prays 这些天不是一个该死的灵魂祈祷

And there is no faith 'cause there's nothing to believe in 而且也没有信心“的原因有什么要相信

These days only good luck pays 这些天来唯一的好运气支付

If we don't get paid then we try to get even 如果我们没有得到报酬，然后我们试图报复

I look and I write my book 我期待，我写我的书

And I have my say and I draw conclusions 我有我的发言权，我得出的结论

Some nights when I'm wound so tight 当我伤得那么紧有些晚

There is no release there is no solution 没有放就没有解决办法

But in the darkness I see your light turned on 但是，在黑暗中我看到你的光芒开启

You know my weakness, you know how I respond to 你知道我的弱点，你知道我要如何应对

   

Blonde over blue...your hands are cold, your eyes are fire 金发在蓝色的......你的手是冷的，你的眼睛是火

Blonde over blue...they shine as though you're burning inside 金发蓝多......他们闪耀，仿佛你燃烧中

One word from you is all I need to be inspired 你的一句话是，我需要得到启发

Blonde over blue...I need your inspiration tonight 金发蓝多......我需要你今晚的灵感