All we have is love 我们所拥有的是爱

   

oh, we're growing 哦，我们正在成长

faster than we ever could have dreamed 速度比我们以往任何时候都可以梦想

and our bellies are bulging 而我们的肚子都鼓起来

we're gonna burst right through our seams 我们要冲破我们的接缝权

it's got us all in competition 它有我们所有的竞争

for wealth and recognition 财富和认可

globalization I say's a contradiction 全球化我说的是一对矛盾

for we can't keep paving over this world 因为我们不能让铺平了这个世界

we won't all fit in 我们不会都适合

   

all that we have is hope and love 所有我们拥有的是希望和爱

so don't you worry child 所以你不要担心孩子

don't you worry 'bout a thing 你不要担心回合的事情

(in the night?) （在晚上？ ）

but those can lift us up 但这些可以解除我们

so we can rise above 所以我们可以在上面上升

so we can rise above 所以我们可以在上面上升

and all that we have is hope and love 和所有我们拥有的是希望和爱

so don't you worry child 所以你不要担心孩子

don't you worry 'bout a thing 你不要担心回合的事情

(in the night?) （在晚上？ ）

but those can lift us up 但这些可以解除我们

so we can rise 所以我们可以上升

so we can rise above the madness 这样我们就可以升到疯狂以上

   

and there's enough wealth for everyone 并有足够的财富为大家

but some have the most 但一些有最

and most have some 大多数有一定的

and there's enough food for us all to flourish 并有足够的食物，我们都蓬勃发展

tell me why are so many malnourished 告诉我，为什么有如此多的营养不良

you say this weakness in an empty pocket, no 你说的这个弱点在一个空口袋，没有

and I'll tell you this weakness in an empty heart 我会告诉你，这个缺点在一个空的心脏

and you say there's strength in the power to control 你说有力量在控制电源

and I'll tell you no, there's strength in only love and compassion 我会告诉你没有，有实力的只有爱和怜悯

   

all that we have is hope and love 所有我们拥有的是希望和爱

so don't you worry child 所以你不要担心孩子

don't you worry 'bout a thing 你不要担心回合的事情

(in the night?) （在晚上？ ）

but those can lift us up 但这些可以解除我们

so we can rise above 所以我们可以在上面上升

so we can rise above 所以我们可以在上面上升

and all that we have is hope and love 和所有我们拥有的是希望和爱

so don't you worry child 所以你不要担心孩子

don't you worry 'bout a thing 你不要担心回合的事情

(in the night?) （在晚上？ ）

but those can lift us up 但这些可以解除我们

so we can rise 所以我们可以上升

so we can rise above the madness 这样我们就可以升到疯狂以上

   

soon we'll find our own way home 很快我们会发现我们自己的方式回家

'cause we all need a little healing sometimes 因为我们都需要有时有点愈合

soon we'll find our own way home 很快我们会发现我们自己的方式回家

'cause we all need a little healing 因为我们都需要一点点愈合

so give love 所以给的爱

it's the only thing that heals you 那就是医好你的唯一

come on sisters, give it to your brothers 拜托姐妹们，把它给你的兄弟

so give love 所以给的爱

it's the only thing that heals you 那就是医好你的唯一

cause we all need a little healing 因为我们都需要一点点愈合

so give love it's the only thing that heals you 所以给的爱那就是医好你的唯一

come on brothers, give it to your sisters 来吧兄弟，把它给你的姐妹们

so give love it's the only thing that heals you 所以给的爱那就是医好你的唯一

'cause we all need a little healing 因为我们都需要一点点愈合

   

and I can rest to show you that love will always cure you 我可以休息，以显示你的爱将永远治愈吗

no matter what your sickness is 不管你的病是什么

no matter what hurts you 不管是什么伤害了你

so give love it's the only thing that cures you 所以给的爱那就是治愈你的唯一

we all need a little healing 我们都需要一点点愈合

   

and if you give it, I have learned 如果你给它，我已经学会

it'll all be returned 它会全部退还

if you only give love 如果你只有付出爱

if you only just give your love 如果你才刚刚给你的爱

   

all that we have is hope and love 所有我们拥有的是希望和爱

so don't you worry child 所以你不要担心孩子

don't you worry 'bout a thing 你不要担心回合的事情

(in the night?) （在晚上？ ）

but those can lift us up 但这些可以解除我们

so we can rise above 所以我们可以在上面上升

so we can rise above 所以我们可以在上面上升

and all that we have is hope and love 和所有我们拥有的是希望和爱

so don't you worry child 所以你不要担心孩子

don't you worry 'bout a thing 你不要担心回合的事情

(in the night?) （在晚上？ ）

but those can lift us up 但这些可以解除我们

so we can rise 所以我们可以上升

so we can rise above the madness 这样我们就可以升到疯狂以上