英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Middle Goes Down" 的中英对照歌词与中文翻译

The Middle Goes Down

中间状态变为Down

歌词相关歌手:BLACK DAHLIA MURDER, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cold winter cuts - a heart that couldn't heal 寒冷的冬天削减 - 无法治愈心脏

destroyed by it's own stupidity 通过它自己的愚蠢毁

a frozen smile - cracks backing frigid lies 冰冻的微笑 - 裂缝支持寒冷的谎言

I shelter beneath a veil of happiness - a delicate facade í住房幸福的面纱之下 - 一个微妙的门面

and snow falls as to bury what we had 和降雪以掩埋我们有

everything we left behind 我们的一切留下

although your loving eyes - have left my gaze forever 虽然你爱的眼睛 - 都留下了我的目光永远

they've been captured in my sleep - although this vacant heart 他们已经抓获在我睡觉 - 尽管这空置心脏

can't go on any longer - I feel your soft breath in my dreams 不能继续下去了 - 我觉得你的柔美气息在我的梦想

but it shall not be - I cannot shake these feelings 但不得 - 我不能动摇这些感受

I can't renounce - this love for you is all I know 我不能放弃 - 你这爱是我所知道的

I am controlled by sorrow - my hope forever lost 我感到悲哀的控制 - 我希望永远失去了

bested by my weakness - will the spring's warmth never come? 击败了我的弱点 - 将春天的温暖永远不会到来?

And the snow 和雪

still heaping on this broken back 还是堆积在这个破回

I am lost within its persistence 我的执着中失去

you took the meaning 你花的含义

from this withered soul 从这个枯萎的灵魂

I have no strength without your touch 我没有力气没有你的感动

and so it was - and can never be again 所以它是 - 永远不能再

and so it was - and will never ever be again. 所以它是 - 永远不会再。

Lost - this love for you is all I know. 迷路 - 你这爱是我所知道的。

Weakness - will the spring's warmth never come? 弱点 - 将春天的温暖永远不会到来?

A little child crying - from the bunk below 有一点孩子的哭声 - 从下面的铺位

I still love you - I can't cut that tie from my life 我还是爱你 - 我不能砍的领带从我的生活

love born in regret? Was our blight carved into stone? 爱生遗憾?是我们的疫病刻在石头上?

The stone that lines my heart - I wish I never loved you 石头我的心脏的行 - 我希望我从来没有爱过你

cold sweat and eaten nails - I did this all for you. 冷汗,吃指甲 - 我做这一切为你。

A broken heart - a clenched fist full of hair - I did this all for you 破碎的心脏 - 紧握的拳头满发 - 我做的一切都是为了你

and any other embrace - will just turn into shit 和任何其它的怀抱 - 只会变成狗屎

in the shadow of our former love 在我们以前的爱情的阴影

I'd trade a bloody wrist - to live forever in those nights 我换了血腥的手腕 - 要永远活在那些夜晚

but the deed hath still been done 但契税祂所还是已经完成

歌词 The Middle Goes Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-middle-goes-down/