英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Were Rock & Roll" 的中英对照歌词与中文翻译

We Were Rock & Roll

我们是摇滚

歌词相关歌手:JANELLE MONÁE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I remember round’ Autumn time 我记得轮“秋天的时间

I smell the breeze. I feel the sun 我闻到了微风。我觉得太阳

Old memories come back to me 旧的回忆回来给我

The way we used to dance 我们用跳舞的方式

The way you clapped your hands 的样子,你拍你的手

And I remember the smell of guns 我记得炮的味道

War lived in me but love finally won 战争住在我,但爱情终于赢了

I’ve been delayed I’ve been denied 我一直在拖延,我被拒绝

And then you came around and took the crown 然后,你走过来,把表冠

   

[Chorus:] [合唱: ]

We were unbreakable 我们是牢不可破

We were like Rock n’ Roll 我们就像摇滚

We were like a king and queen 我们像一个国王和王后

I want you to know 我想让你知道

No matter how the story’s told 不管这个故事是如何说

We were like rock n’ roll 我们就像摇滚乐

We were like a king and queen 我们像一个国王和王后

I want you to know 我想让你知道

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I remember our time alone 我还记得我们的时间独处

Wanting to dance locked in your arms 想要跳舞锁定在你的怀抱

Your melody stays haunting me 你的旋律停留纠缠着我

We were twenty one and thought we owned the sun 我们是21 ,并认为我们所拥有的阳光

And I remember our plan to run 我记得我们的计划运行

My rebel ways and your utter nonsense 我的反叛方式和你睁着眼说瞎话

We’d go insane but it felt so fun 我们会去疯狂,但觉得很好玩

And now your queen is home to take your throne 现在你的女王是家里把你的宝座

   

[Chorus:] [合唱: ]

We were unbreakable 我们是牢不可破

We were like Rock n’ Roll 我们就像摇滚

We were like a king and queen 我们像一个国王和王后

I want you to know 我想让你知道

No matter how the story’s told 不管这个故事是如何说

We were like rock n’ roll 我们就像摇滚乐

We were unbreakable 我们是牢不可破

I want you to know 我想让你知道

   

[Bridge:] [桥: ]

Now help me say it’s alright (It’s alright! It’s alright!) 现在,帮我说这是正常的(这是正常的!这是正常的! )

You help me say it’s alright (It’s alright! It’s alright!) 你帮我说这是正常的(这是正常的!这是正常的! )

Say it’s alright (It’s alright! It’s alright!) 说这是正常的(这是正常的!这是正常的! )

Alright (It’s alright! It’s alright!) 好了(这是正常的!这是正常的! )

Say it’s alright (It’s alright! It’s alright!) 说这是正常的(这是正常的!这是正常的! )

Now help me say it’s alright (It’s alright! It’s alright!) 现在,帮我说这是正常的(这是正常的!这是正常的! )

Ooh alright Uh-huh (It’s alright! It’s alright!) 哦好吧嗯(这是正常的!这是正常的! )

Say it’s alright alright, alright (It’s alright! It’s alright!) 说它好吧好吧,好吧(这是正常的!这是正常的! )

Kellindo help me sing it louder! Kellindo帮我大声唱了!

   

[Chant:] [咏: ]

So what are you gonna do? (I wanna be your rock n’ roll) 那么,你打算怎么办? (我要你摇滚)

Down in Mexico (you were just my rock n’ roll) 倒在墨西哥(你只是我的摇滚乐)

Off in Paris, France (we taught poets how to dance) 关闭在法国巴黎(我们教诗人如何跳舞)

Back to Tokyo (remember saki in Japan) 回到东京(记得萨基在日本)

When Jamaica got way too cold (and your kisses warmed the sand) 在牙买加有办法太冷(和你的吻,温暖的沙子)

And every time I think of you (I wanna be your rock n’ roll) 每一次我想你(我想成为你的摇滚乐)

So What are you gonna do? (so what are you gonna do?) 所以,你打算怎么办? (所以你打算怎么办? )

Cause I remember you (because I remember you) 因为我记得你(因为我还记得你)

   

[Vamp (x2):] [妖女(2次) : ]

Keep marching on we will love when the time is right 继续前进,我们就一定会喜欢时,时间是正确的

歌词 We Were Rock & Roll 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-were-rock-roll/