Caught in the middle 夹在中间

Carol we're middle class 卡罗尔我们是中产阶级

We're middle aged 我们是中年

We were wild in the old days 我们是野生昔日

Birth of rock 'n' roll days 摇滚乐的诞生摇滚乐天

Now your kids are coming up straight 现在，你的孩子都上来了直

And my child's a stranger 和我的孩子是个陌生人

I bore her 我生她

But I could not raise her 但我不能养她

Nothing lasts for long 长期没有持续

Nothing lasts for long 长期没有持续

Nothing lasts for long 长期没有持续

   

Down at the Chinese Cafe 唐氏在中国的咖啡馆

We'd be dreaming on our dimes 我们希望是在做梦我们​​角钱

We'd be playing "Oh my love, my darling" 我们会玩“哦，我的爱，亲爱的”

One more time 再一次

   

Uranium money 铀钱

Is booming in the old home town now 现在蓬勃发展的老家

It's putting up sleek concrete 它搭时尚混凝土

Tearing the old landmarks down now 现在撕破旧地标下来

Paving over brave little parks 铺设了勇敢的小公园

Ripping off Indian land again 再剥去印第安人的土地

How long how long 多久多久

Short sighted business men 短视的商人

Ah nothing lasts for long 啊没有什么可以长期

Nothing lasts for long 长期没有持续

Nothing lasts for long 长期没有持续

   

Down at the Chinese Cafe 唐氏在中国的咖啡馆

We'd be dreaming on our dimes 我们希望是在做梦我们​​角钱

We'd be playing "You give your love, so sweetly" 我们会玩“你给你的爱，让甜蜜”

One more time 再一次

   

Christmas is sparkling 圣诞节是波光粼粼

Out on Carol's lawn 出在卡罗尔的草坪

This girl of my childhood games 我的童年游戏这个女孩

With kids nearly grown and gone 与孩子们几乎已经长大，离开

Grown so fast 增长如此之快

Like the turn of a page 喜欢某个网页之交

We look like our mothers did now 我们看起来就像我们的母亲现在做

When we were those kids' age 当我们这些孩子们的年龄

Nothing lasts for long 长期没有持续

Nothing lasts for long 长期没有持续

Nothing lasts for long 长期没有持续

Down at the Chinese Cafe 唐氏在中国的咖啡馆

We'd be dreaming on our dimes 我们希望是在做梦我们​​角钱

We'd be playing 我们会被打

"Oh my love, my darling “哦，我的爱，亲爱的

I've hungered for your touch 我渴望你的接触

A long lonely time 已太久而孤单

And time goes by so slowly 时间过得真慢

And time can do so much 和时间可以做这么多

Are you still mine? 你还是我？

I need your love 我需要你的爱

I need your love 我需要你的爱

God speed your love to me" 神啊，快把你的爱给我。“

(Time goes - where does the time go （时间在流逝 - 哪里的时候去

I wonder where the time goes) 我不知道时间的推移）