All alone, on my own 独自一人，在我自己的

Since I walked out on you, I walked out on me, now it's gone, 由于我遗弃了你，我走出了我，现在走了，

And you, what to do, 而你，该怎么做，

There's so much time,and so many nights to get through, 有这么多时间，这么多的夜打通，

Oh why do we play, and why do we lose, 哦，为什么我们玩了，我们为什么输了，

It's a dangerous life we live, we two. 这是一个危险的生活我们的生活，我们俩。

   

We are fools, we make all these rules, 我们是傻子，我们要把这些规则，

We make it so hard to find love, to feel free, to be fresh outta school, 我们做起来很辛苦寻找爱情，去感受自由，是新鲜失控的学校，

And now, what of romance, 而现在，爱情是什么，

Do we know that life is sweeter when we're taking a chance, 我们是否知道，生活是甜蜜的，当我们正在采取一个机会，

So why do we run, and why do we cry, 那么，为什么我们跑，我们为什么哭，

It's a crazy life we life, you and I. 这是一个疯狂的生活，我们的生活，你和我。

   

Carousels and wishing wells were the things we loved, 转盘和希望井被我们所爱的东西，

To fly away in a big balloon was what she talked of, oh... 飞走的大气球是什么，她谈到了哦...

   

Alone, out on my own, 独自一人，自己出去，

I just wander the streets and stare at the places we've known, 我只是漫步街头，盯着我们已经知道的地方，

And now, what of myself, 而现在，我自己的东西，

Can I go on pretending a love for somebody else, 我可以去假装热爱别人，

Oh why do we play, and why do we lose, 哦，为什么我们玩了，我们为什么输了，

It's a dangerous life we live, we two. 这是一个危险的生活我们的生活，我们俩。

   

Carousels and wishing wells were the things we loved, 转盘和希望井被我们所爱的东西，

Why did we play, why did we stay alone, we two, 为什么我们玩，为什么我们独处，我们俩，

To fly away in a big balloon was what she talked of, 飞走的大气球是什么，她谈到，

Why did we love and leave the memory of we two, 为什么我们的爱，离开了我们俩的记忆，

Now she is gone, I'm left to carry on. 现在她走了，我留下来进行。