Who’s that standing by the window 那是谁站在窗口

I’ve seen that face someplace before 我见过的那张脸某处

Now he’s staring at the table 现在，他盯着桌子

I wonder if he’s here to score 我不知道他在这里取得进球

   

If I could grasp a good clear picture 如果我能把握好清晰的画面

Like turning on a naked light 如打开一个裸体的光

Only then could I relax and feel 只有这样我能放松心情

That I was doing something right 我是做正确的事情

   

Sights and sounds constantly bombard me 景象和声音不断地轰炸我

Sway and move from side to side 摇摆从一边移动到另一边

Find it hard to stop and concentrate 很难停下来专心

And in the middle of the night 而在半夜

I say… 我说...

   

Wish I knew all the ways of the world 希望我能知道世界上所有的方法

Yes if I only knew 是的，如果我只知道

If I knew all the ways of the world 如果我知道了​​世界上所有的方法

There is something I’d do 也有一些是我做的

   

Who’s that drowning in the river 那是谁淹死在河里

I had this dream one time before 我有这个梦想一次前

I quickly dive into the rescue 我赶紧潜入救援

And live so happy evermore 而且活得这么快乐，直到永远

   

But things they get so complicated 但事情他们搞这么复杂

And your face it fades away 和你的脸就消失了

These are symptoms that I recognize 这些是我认识的症状

So to myself I softly say 因此，为了自己，我轻声说

   

Wish I knew all the ways of the world 希望我能知道世界上所有的方法

Yes if I only knew 是的，如果我只知道

If I knew all the ways of the world 如果我知道了​​世界上所有的方法

There is something I’d do 也有一些是我做的

   

Wish I knew all the ways of the world 希望我能知道世界上所有的方法

Yes if I only knew 是的，如果我只知道

If I knew all the ways of the world 如果我知道了​​世界上所有的方法

There is something I’d do 也有一些是我做的