Tell me inspector how do you feel? 告诉我检查你感觉怎么样？

We know you’re doing all you can 我们知道你在做所有你可以

Your quest in life is to catch the one 你在生活的追求，是赶了个

For this you need to have a plan 对于这一点，你需要有一个计划

   

And the name is Maurion about whom is this song 而名字是Maurion关于谁是这首歌

He does things that are wrong 他做的事情是错误的

But he does them in the right way 但他确实他们以正确的方式

Yes he’s a mystery man 是的，他是一个神秘人

Catch him if you can 抓住他，如果你能

You’ll need a guiding light, for he only travels by night 你需要一盏指路明灯，因为他只夜行

   

Ariba ooh… Ariba的哦...

   

A criminal is what she may be 一个罪犯是她可能是

It’s time to catch the midnight hour 它的时间来赶上午夜时分

She has the knack when she commits a crime 她的诀窍时，她犯了罪

To have the beauty of a flower 有花的美丽。

Yes she’s a master of crime 是的，她是犯罪的主

Yes she’s a master of crime 是的，她是犯罪的主

She’s a legend in her own time 她在她自己的时代的传奇人物

   

Ariba ooh… Ariba的哦...

   

Tell me inspector how do you sleep 告诉我检查你怎么睡

You know you’re doing all you can 你知道你在做所有你可以

Driven mad by trances oh so deep 由恍惚哦，这么深逼疯

Your faceless shadow of a man 你见不着一个人的影子

   

Yes he’s a master of crime 是的，他是犯罪的主

Yes he’s a master of crime 是的，他是犯罪的主

He’s a legend in his own time (try and catch him if you can) 他是在他自己的时代的传奇人物（试着追上他，如果你能）

   

Running around the streets at night in search of Maurion 周围的街道在夜间寻找Maurion运行

Inspector Garras of the French police and his trusted servant Fong 法国警方的督察Garras和他的心腹仆人芳

Keeping watch from the Eiffel Tower 守望的艾菲尔铁塔

Toujours merci et bien Toujours留言Merci等边

   

Drinking coffee ’til the early hours in the Cafe Parisienne 喝咖啡，直到凌晨时分在网吧巴黎人

It’s after cocktail hour 这是鸡尾酒时间后，

Only then she feels the power 只有这样，她觉得电源

The only sign left at the scene of crime 唯一的标志留在犯罪现场

Is a sweet and scented flower 甜味和香味的花

   

Yes she’s a master of crime 是的，她是犯罪的主

Yes she’s a master of crime 是的，她是犯罪的主

She’s a legend in her own time 她在她自己的时代的传奇人物

   

Ariba ooh… Ariba的哦...