Way over yonder is a place that I know 在那边的方法是，我知道一个地方

Where I can see shelter from hunger and cold 我在哪里可以看到饥饿和寒冷的庇护所

And the sweet-tastin' good life is so easily found 和甜tastin 好生活是那么容易被发现

Way over yonder, that's where I'm bound 在那边的方式，这就是我绑定

   

I know when I get there, the first thing I'll see 我知道当我到达那里时，我首先会看到

Is the sun shining golden, shining right down on me 是太阳在我身上闪着金光，闪亮的降权

Then trouble's gonna lose me, worry leave me behind 那就麻烦的会失去我，担心我丢下

And I'll stand up proudly in a true peace of mind 我会站起来，得意地在心灵的真正的和平

   

Way over yonder is a place I have seen 在那边的方式是我所见过的地方

It's a garden of wisdom from some long ago dream 这是智慧的一些很久以前的梦想花园

   

Maybe tomorrow I'll find my way 也许明天我会找到我的路

To the land where the honey runs in rivers each day 到那里的蜂蜜，每天运行在河流的土地

And the sweet-tastin' good life is so easily found 和甜tastin 好生活是那么容易被发现

Way over yonder, that's where I'm bound 在那边的方式，这就是我绑定

Way over yonder, that's where I'm bound 在那边的方式，这就是我绑定