We never had that much to do 我们从来没有说很多事要做

So we just lay around in someone’s house 所以，我们只是躺在身边的别人的房子

Someday I’ll have it all again 有一天我会再次拥有这一切

Just like way back when 就像遥想当年

   

Back then we’d sleep until the afternoon 当时我们就一觉睡到下午

Then we’d just get up and go outside 然后，我们刚刚起床去外面

Open a window, let the breeze blow in, 打开一个窗口，让微风吹来，

Forget everything 忘记一切

   

Yeah, those will be the days that I'll be missing 是啊，这些将是我会想念的日子

When I'm old and when I'm grey and when I stop working 当我老了，当我灰色的，当我停止工作

I hope that I can say 我希望我可以说

When all my days are done 当我所有的日子都做了

We were just having fun 我们只是玩乐

   

Well we’d go drinking in the afternoon 嗯，我们会去喝酒，下午

Lie out on the grass and fall asleep 趴在草地上，睡着了

Oh will I ever see that girl again? 哦，我将永远见不到那个女孩吗？

The girl from way back when 在回来的路上，当女孩

   

Yeah, we used to share a cigarette 是的，我们用来分享香烟

And throw together everything we had 而我们的一切扔在一起

And then go driving in my parents' car 然后开车去我父母的车

We never strayed too far 我们从来没有偏离太远

   

Oh, yeah, those will be the days that I'll be missing 哦，是的，这些将是我会想念的日子

When I'm old and when I'm grey and when I stop working 当我老了，当我灰色的，当我停止工作

I hope that I can say 我希望我可以说

When all my days are done 当我所有的日子都做了

That I had my fun 我有我的乐趣

   

Those will be the days that I had my fun 这些将是天，我有我的乐趣

   

Yeah time can move so fast 是的时候可以移动得那么快

Some things aren't made to last 有些事情是不能作出最后

So here's to you, my dear old friend 因此，这里是你，我亲爱的老朋友

From way back when 在回来的路上时，

   

Yeah, those will be the days that I'll be missing 是啊，这些将是我会想念的日子

When I'm old and when I'm grey and when I stop working 当我老了，当我灰色的，当我停止工作

I hope that I can say 我希望我可以说

When all my days are done 当我所有的日子都做了

That I had my fun 我有我的乐趣