From the cradle to the grave.. 从摇篮到坟墓..

   

Ain't nothing personal baby, 是不是什么个人的宝宝，

yeah that's the way that I roll, 是啊，这就是我滚的方式，

electric gigolo, 电动舞男，

Ain't nothing personal baby, 是不是什么个人的宝宝，

yeah that's the way that I roll, 是啊，这就是我滚的方式，

electric gigolo, 电动舞男，

   

Right about now I'm out on the town, 说得对，现在我出城，

In a white night gown with a bottle of crown, 在一个白色的晚礼服一瓶冠，

Pedal to the metal, all the way down, 猛踩油门，一路下来，

Drunk as a skunk, driving around 喝醉的臭鼬，带动周边

Looking for a lover in the lost and found, 找情人的失物招领，

You know how much I have be costing now? 你知道我是多么已经被现在的成本？

A king's ransom just to romance him, 国王的赎金只是为了他的浪漫，

(Want a little bit of company, handsome?) （想了解公司的一点点，漂亮吗？ ）

Sure baby, yes no or maybe, 当然，宝贝，是没有也许，

John Wayne Gacy.. So crazy 约翰·韦恩Gacy ..如此疯狂

Lately, I've been pushing up daisies, 最近，我一直在推高雏菊，

Dead man walking, dressed like a lady. 死亡线，穿得像个淑女。

   

They call me the A.V.E, 他们叫我的A.V.E ，

Wanna be down with the king? 想和王了吗？

   

Ain't nothing personal baby, 是不是什么个人的宝宝，

yeah that's the way that I roll, 是啊，这就是我滚的方式，

electric gigolo, 电动舞男，

Ain't nothing personal baby, 是不是什么个人的宝宝，

yeah that's the way that I roll, 是啊，这就是我滚的方式，

electric gigolo, 电动舞男，

   

Way back when I aimed a Mac 10 遥想当年我瞄准的是Mac 10

Straight at my cranium, like blam, 直在我的头颅，像砰，

Got my hands on the honey baked ham, 得到了我的双手放在蜂蜜烤火腿，

Stuffed with a hundred and, twenty grand, 塞满了一百二十大，

Shoot a whole gram in a gold trans am, 拍摄全克的金跨时许，

One man glam rock band, damn, 一个人的华丽摇滚乐队，该死的，

Son of sam out on the lamb, SAM出儿子的羊羔，

Less than zero, oh yes I am. 小于零，哦，是我。

Not a hero, not a role-model, 不是英雄，而不是一个榜样，

No game plan, down the whole bottle, 没有比赛计划，下整瓶，

And if i ever won the lotto, 如果我曾经赢得了乐透，

I'd go and spend it all by tomorrow. 我会去花这一切明天。

In a pair of high top vlados, 在对高顶vlados ，

Sweet like Italian gelato, 甜像意大利冰淇淋，

Say tomayto or say tomahto, 说tomayto或者说tomahto ，

I'm Burger King and you're just McDonald's. 我是汉堡王和你只是麦当劳。

   

Ain't nothing personal baby, 是不是什么个人的宝宝，

yeah that's the way that I roll, 是啊，这就是我滚的方式，

electric gigolo, 电动舞男，

Ain't nothing personal baby, 是不是什么个人的宝宝，

yeah that's the way that I roll, 是啊，这就是我滚的方式，

electric gigolo, 电动舞男，

   

King of the gypsies, King of the thieves 国王的吉普赛人，盗贼之王

King of the motherfuckin chickens in the sea! 王娘鸡在海中！

King of the heavens and the king in hell, 王天在地狱之王，

I'm the king of the ring now ring my bell, 我是圈之王，现在我的响钟，

King of the jungle, king of the scene, 王丛林，现场之王，

King of the motherfuckin monkeys in the trees, 国王在树上的猴子娘的，

King of the heavens and the king in hell, 王天在地狱之王，

I'm the king of the ring now ring my bell. 我是圈之王，现在我的响钟。

   

Ain't nothing personal baby, 是不是什么个人的宝宝，

yeah that's the way that I roll, 是啊，这就是我滚的方式，

electric gigolo, 电动舞男，

Ain't nothing personal baby, 是不是什么个人的宝宝，

yeah that's the way that I roll, 是啊，这就是我滚的方式，

electric gigolo, 电动舞男，