The little creatures 小动物

run in from the cold 从冷运行中

Back to the nest 回巢

just like the days of old 就像古时

There in the safety 那里的安全

of a mother's arms 一个母亲的怀抱

The warmth of ages, 年龄的温暖，

far away from harm again. 远离伤害了。

   

Ears ringin' 耳朵在响

from the battle fire 从战火

The tired warrior 疲惫的战士

aims a little higher 目标高一点

The black falcon 黑色的猎鹰

or the little sparrow 或小麻雀

The healing light 在治疗之光

or the flash of the barrel. 或筒的闪光。

   

No one wins 没有输赢

It's a war of man, 这是男人的战争，

No one wins 没有输赢

It's a war of man. 这是男人的战争。

   

Silver mane flyin' in the wind 在风中银鬃飞翔“

Down through the planets 上下贯通的行星

on the run again 在再次运行

No one knows where 没有人知道在哪里

they're runnin' to 他们在天边来

But every kind is comin' 但是，每一种被科曼

two by two. 两个两个地。

   

Out on the delta 列于三角洲

where the hoofbeats pound 其中马蹄英镑

The daddy's runnin' 在爸爸的天边

on the frozen ground 在冰冻的地面

Can't smell the poison 不能闻到毒药

as it follows him 因为它遵循了他

Can't see the gas and machines, 看不到的气体和机器，

it's a war of man. 这是男人的战争。

   

No one wins 没有输赢

It's a war of man, 这是男人的战争，

No one wins 没有输赢

It's a war of man. 这是男人的战争。

   

The windows open 窗户打开

and the little girl dreams 和小女孩的梦想

The sky's her playground 天空是她的游乐场

as she mounts her steed 当她登上了她的坐骑

Across the heavens 整个天空

to the other side 到另一侧

On wings of magic 在神奇的翅膀

does the little girl ride. 请问小女孩骑。

   

The baby creatures 宝宝的动物

run in from the cold 从冷运行中

Back to the nest 回巢

just like the days of old 就像古时

There in the safety 那里的安全

of a mother's arms 一个母亲的怀抱

The warmth of ages, 年龄的温暖，

far away from harm again. 远离伤害了。

   

No one wins 没有输赢

It's a war of man, 这是男人的战争，

No one wins 没有输赢

It's a war of man, 这是男人的战争，

No one wins. 没有人赢。