英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ride Across The River" 的中英对照歌词与中文翻译

Ride Across The River

骑跨流域

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a soldier of freedom in the army of man 我是自由的战士在人的军队

We are the chosen, we're the partisan 我们的选择,我们的党派

The cause it is noble and the cause it is just 原因很高贵的事业是公正

We are ready to pay with our lives if we must 我们已经准备好,如果我们必须与我们的生活,以支付

   

Gonna ride across the river deep and wide 过了河又深又宽要骑

Ride across the river to the other side 过河搭到另一侧

   

I'm a soldier of fortune, I'm a dog of war 我很幸运战士,我是战争的狗

And we don't give a damn who the killing is for 同时,我们也不在乎谁是杀了

It's the same old story with a different name 这是同样的老故事以不同的名称

Death or glory, it's the killing game 死亡或荣耀,这是杀人游戏

   

Gonna ride across the river deep and wide 过了河又深又宽要骑

Ride across the river to the other side 过河搭到另一侧

   

Nothing gonna stop them as the day follows the night 没有什么能阻止他们为这一天如下夜

Right becomes wrong, the left becomes the right 右变成错的,左变成右

And they sing as they march with their flags unfurled 他们唱歌,他们用游行的旗帜迎风招展

Today in the mountains, tomorrow the world 今天在山上,明天的世界

   

Gonna ride across the river deep and wide 过了河又深又宽要骑

Ride across the river to the other side 过河搭到另一侧

歌词 Ride Across The River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ride-across-the-river/

歌词 Ride Across The River 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.