[words & music: D. Snider] [文字和音乐： D.斯奈德]

   

Gather 'round us, join with the band 聚集“在我们周围，携手与乐队

Together we're stronger, together we'll stand 我们在一起很强大，我们一起站

Say what can you do, well, we've got a plan 你说你能做些什么，好了，我们已经有了一个计划，

And we're gonna take you to the promised land 而且我们要带你到应许之地

   

It's time to remember, it's time to move on 现在是时候要记住，现在是时候继续前进

They've pushed it too far, they don't know what they've done 他们已经把它推得太远，他们不知道他们做了什么

If it's a fight that they want then it's a fight that they'll get 如果它是一个斗争，他们希望得到它的战斗中，他们会得到

We never lose, honey so place your bets 我们永远不会失去，所以蜂蜜放置你的赌注

   

Long ago and far away 很久以前遥远

We had a voice, you know that we had a say 我们有一个声音，你知道，我们有发言权

We won't live for yesterday 我们不会生活在昨天

Ready or not, we're gonna have our way 准备好了没有，我们就要有我们的方式

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

We got the numbers, yeah, we got the might 我们得到的数字，是的，我们得到的威力

We got the strenght and we got the right 我们得到了实力，我们得到了正确的

We got the reason, yeah, we got the night 我们得到的原因，是啊，我们拿到了一夜

So wake up the sleeping giant 因此唤醒了沉睡的巨人

   

Not one more minute, not one more day 没有一分钟，而不是多一天

We've waited too long, can't let our chance slip away 我们已经等了太久，不能让我们的机会溜走

We won't stop 'til we get it, we won't stop 'til we're done 我们不会停止，直到我们得到它，我们不会停止，直到我们完成

We'll bite and we'll claw until they've lost and we've won 我们会咬我们将爪，直到他们已经失去了，我们已经赢了

   

We took all we're gonna take 我们采取了所有我们要带

It's got to stop, you know there's too much at stake 它有停下来，你知道有太多的股份

Who the hell are they to say 到底是谁，他们说

What we can do and how we can play 我们能做些什么，以及我们如何发挥

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Whoa 哇！

Wake up the sleeping giant 唤醒了沉睡的巨人

Whoa 哇！

Wake up the sleeping giant 唤醒了沉睡的巨人

   

[Solo - Eddie] [独奏埃迪 - ]

   

Let's push to the limit, so let's push 'til we're home 让我们推到了极限，所以我们推，直到我们回家

We've been good too long, they wouldn't leave us alone 我们已经很好的太久，他们也不会放过我们

It's our rights they're abusing, it's our right to fight back 这是我们的他们滥用权利，这是我们反击的权利

So rally the troops and let's start the attack 因此，凝聚队伍，让我们开始攻击

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Whoa 哇！

We got the numbers, you know we got the might 我们得到的数字，你就知道我们得到的威力

Whoa 哇！

Wake up the sleeping giant 唤醒了沉睡的巨人

Whoa 哇！

We got the reason and we're ready to fight 我们得到的原因，我们已经准备好战斗

Whoa 哇！

Wake up the sleeping giant 唤醒了沉睡的巨人