[words & music: D. Snider] [文字和音乐： D.斯奈德]

   

Wow, alright 哇，好了

I'm not bad, I'm damn good 我不坏，我是该死的好

But I'll admit I don't do all I should 不过，我得承认我不这样做我所应该

I don't kill, I don't steal 我没有杀人，我不偷

Well, maybe only when I need a meal 好吧，也许只有当我需要一顿饭

   

All I'm saying's true but there's one thing that I do 我想说的真实的，但有一件事是我做的

And I just can't explain it, there's no way to restrain it 我只是无法解释它，有没有办法来约束它

If I quit the rest I still couldn't pass the test 如果我退出了其余的我仍然无法通过测试

Cause I could not give up this one last thing 因为我不能放弃这最后一件事

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

I got one bad habit (one bad habit) 我得到了一个错误的习惯（一个坏习惯）

I like to rock 'n' roll 我喜欢摇滚摇滚乐

I got one bad habit (one bad habit) 我得到了一个错误的习惯（一个坏习惯）

I like to rock 'n' roll 我喜欢摇滚摇滚乐

   

I'm not mean, I'm not rude 我不是这个意思，我不是无礼

But just don't make me lose my patience, dude 只是不要让我失去了我的耐心，纨绔子弟

I don't curse, well just a bit 我不骂人，也只是有点

Somehow "gee whiz" and "golly" don't make it 不知怎的， “哎呀高手”和“发誓”不让它

   

Still they say I'm bad from the preachers to my dad 尽管如此，他们说我不好，从传教士到我爸

Cause I can't give up this feelin', it's just so damn appealin' 因为我不能放弃这个感觉 ，它只是让该死的appealin “

If they have their way I won't last another day 如果他们有他们的方式，我不会再持续一天

No matter how I try I can't stop this thing 无论我如何努力，我不能阻止这件事情

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

I like to rock 'n' roll! 我喜欢摇滚N滚！

   

[Solo - Jay Jay] [独奏 - 周杰伦周杰伦]

   

And if they find one day that it eats your mind away 如果他们发现有一天它吃你的心走

That won't change the way I'm feelin', don't need that kind of healin' 这不会改变我感觉的方式“ ，并不需要那种healin的”

There's nothin' else I crave so I'd trade the life I'd save 有没什么事我渴望，所以我宁愿拿生命我会救

For my rock 'n' roll, now come on and sing 对于我的摇滚摇滚乐，现在就来唱

   

[REPEAT CHORUS (twice)] [重复合唱（两次） ]

   

Rock 'n' roll (one bad habit) 摇滚摇滚乐（一个坏习惯）

I gotta rock, I gotta rock, rock, rock, rock 'n' roll (one bad habit) 我要摇滚，我要摇滚，摇滚，摇滚，摇滚摇滚乐（一个坏习惯）

Ooh rock my soul, yeah (one bad habit) 户外摇滚我的灵魂，是啊（一个坏习惯）

Ooh na na na na na na na na na na na na na na na yeah (one bad habit) 哦NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA耶（一个坏习惯）

I gotta rock, gotta do rock, gotta do rock, rock, rock, rock 'n' roll 我要摇滚，总得做摇滚，总得做摇滚，摇滚，摇滚，摇滚摇滚乐