英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Waiting For The Big One" 的中英对照歌词与中文翻译

Waiting For The Big One

等待大单

歌词相关歌手:GABRIEL, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

The wine's all drunk and so am I 葡萄酒的所有喝醉了,所以我是

Here with the hoi-poloi, don't ask me why 这里的海poloi ,不要问我为什么

We're celebratin' anticipatin'; end of the year 我们在庆祝胜利anticipatin ;到年底

everybody come, everybody here 大家都来了,大家都在这里

- well more or less - 以及更多或更少

Some already in a mess 有些已经在一片混乱

I guess they're waiting for the big one. 我想他们在等待大单。

   

Wonder why I'm cold. How did I get this far? 不知道为什么我冷。我是怎么走到这一步?

Had no money, had no car 没钱,没车

I pray the snow goes, be bad if it settles 我祈祷雪那张,是不好的,如果它落户

'cos I follow my nose and the dried up rose petals 因为我跟着我的鼻子和干涸的玫瑰花瓣

- like the man says, - 喜欢的人说,

Sure hope Moses knows his roses 当然希望摩西知道他的玫瑰

Or we'll all be waiting for the big one. 或者,我们都在等待大单。

   

Once I was the credit to my credit card 有一次,我是贷款给我的信用卡

spent what I hadn't got, (it) wasn't hard 花了我还没有得到的, (这)是不是很难

No trust in judgement no trust in money 在审判中的钱没有信任没有信任

Someday I'll find myself like a bee finding honey 有一天我会发现自己像蜜蜂找蜂蜜

But in the meantime 但在此期间

I'm gonna have me some fun 我要去有我一些有趣的

Waiting for the big one. 等待大的。

   

One too many, where ego I go too 太多了,在这里自我,我去也

Looking for the real thing 寻找真实的东西

It don't come from what I do 它不是来自我做什么

No real communication moves out of my face 没有真正的沟通移出我的脸

I'm beginning to think I'm just out of place 我开始觉得我是刚出来的地方

Won't get in too deep, I want to get some sleep 不会得到太深,我希望得到一些睡眠

To be ready for the big one 要准备好大个

To be ready for the big one 要准备好大个

歌词 Waiting For The Big One 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/waiting-for-the-big-one/

歌词 Waiting For The Big One 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Gabriel

版权/Copyright:

Real World Music Ltd.