英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down The Dolce Vita" 的中英对照歌词与中文翻译

Down The Dolce Vita

下来的甜蜜生活

歌词相关歌手:GABRIEL, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Hey Mac, see you down the Dolce Vita! “喂苹果,看你下的甜蜜生活!

"Get back, we don't have time “回来后,我们没有时间

'Cos I hear we're sending off the heroes 因为我听到我们送别英雄

When the yera goes, (they're) out of the bay, 当yera去, (他们)从托架中,

Trying to find a way 试图找到一种方法

to make it alive" 使它活着“

   

"So long," said four men to their families “这么久了,说:”四个人到他们的家庭

"Be strong till we get back home “要坚强,直到我们回家

And if not, take care of all the children 如果没有的话,把所有的孩子都照顾

Until then just hope and pray 在此之前只是希望并祈祷

We're gonna find a way 我们会找到一个方法

to make it alive" 使它活着“

   

"You guys are crazy!" “你们是疯了! ”

   

They shout and then we leave the harbour. 他们喊,然后我们离开港口。

In doubt, they're acting weird 有疑问,他们行事怪异

And the sea is whipping up a welcome 以海为掀起欢迎

If hell come we're all easy prey, 如果地狱来我们都好欺负,

Trying to find a way 试图找到一种方法

to make it alive" 使它活着“

   

"You guys are crazy!" “你们是疯了! ”

   

The captain's hand shook for 队长的手在颤抖了

the guys to get in place 球员拿到的地方

He said, "Let's look behind your face". 他说:“让我们看看你的脸的背后” 。

With each corner covered, they were all around 与每个拐角覆盖,它们都围绕

Waiting for the midnight bell to sound. 等待着午夜钟声的声音。

   

"Out of sight," cried Aeron through his glasses “眼不见”,通过他的眼镜哭了Aeron座椅

"Don't fight" said Gorham's smile “别打了”说戈勒姆的微笑

   

All the while, his hand was on my shoulder 在这期间,他的手在我的肩膀上

I was scared of being an easy prey, 我害怕的是一件容易的猎物,

   

Trying to find a way 试图找到一种方法

to make it alive" 使它活着“

   

(I won't be easy prey trying to find a way to make it alive.) (我不会容易受骗试图找到一种方法,使活着。 )

歌词 Down The Dolce Vita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-the-dolce-vita/

歌词 Down The Dolce Vita 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Gabriel

版权/Copyright:

Real World Music Ltd.