Hey, I'm feeling so dirty, you're looking so clean 嘿，我感觉这么脏，你看这么干净

All you can give is a spin in your washing machine 你可以给是你的洗衣机旋

I fly off to Rome to my prima bella I关闭飞到罗马给我的初步贝拉

She leaves me in the rain with telescopic umbrella 她给我留下的伸缩伞雨

Ooh the pain - Modern love can be a strain [repeated] 哦痛 - 现代爱情可以是一个应变[重复]

   

I trusted my Venus was untouched in her shell 我信任我的金星触及她的壳

But the pearls in her oyster were tacky as hell 但在她的牡蛎珍珠是俗气得要命

For Lady Godiva I came incognito 对于Godiva夫人我来隐姓埋名

But her driver had stolen her red hot magneto 不过，她的司机偷了她的红热磁

Ooh the pain - Modern love can be a strain [repeated] 哦痛 - 现代爱情可以是一个应变[重复]

   

I don't know why they leave me in the lurch 我不知道他们为什么让我陷入了困境

To carry on the search 进行搜索

It's driving me up the wall 它推动了我的墙

Pity when I have so much passion 可惜，当我有这么多热情

Romance is out of fashion 浪漫是过时

Can't handle modern love at all 不能处理的现代爱情可言

   

So I worship Diana by the light of the moon 所以，我崇拜戴安娜的月光

When I pull out my pipe she screams out of tune 当我拿出我管她的尖叫声跑调

In Paris my heart sinks when I see the Mona Lisa 在巴黎的时候我看到了蒙娜丽莎我的心脏下沉

She gives me the wink, then she shows me the freezer 她给我的眼色，然后她让我看到冰柜

Ooh the pain - Modern love can be a strain [repeat till fade] 哦痛 - 现代爱情可以是一个应变[重复，直到淡出]