英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wait" 的中英对照歌词与中文翻译

Wait

等待

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wait (disgrace) 等待(耻辱)

I know I shouldn't, but we'll wait (such a pretty face) 我知道我不应该,但我们会等待(这么漂亮的脸蛋)

I know the time is getting late (... such a waste) 我知道的时候已经很晚了( ......这样的浪费)

And here is what you hesitate (such a pretty face) 这里是您还犹豫什么(比如一个漂亮的脸蛋)

But still I really wish that you'd wait (... such a waste) 但我真的希望你会等( ...这样的浪费)

Although the passion might abate (such a pretty face) 虽然激情可能会消退(如一个漂亮的脸蛋)

And find you in another state (it's such a state) 发现你在另一个国家(它是这样一个状态)

That will seem just as a mistake (it's such a waste) 那会显得就像一个错误(这是一种浪费)

Oh baby, I really think that I oughta wait (such a pretty face) 哦,宝贝,我真的认为我现在应该等待(这么漂亮的脸蛋)

   

Wait (it was such a waste) 等待(这是一种浪费)

I really wouldn't want your hate (it's such a pretty face) 我真的不希望你恨(它是这样一个漂亮的脸蛋)

Certainly not after like late (... such a waste) 当然不是像后晚( ......这样的浪费)

You wanna give not only take (it's such a pretty face) 你想放弃,不仅把(它是这样一个漂亮的脸蛋)

I know propriety is such a waste (it's such a disgrace) 我知道,礼是一种浪费(它的这种耻辱)

But then it says you really have to wait (such a pretty face) 但它说,你真的要等(例如一张漂亮的脸)

Considering the present state (... such a waste) 考虑到目前的状态(...这样的浪费)

Don't change my mind at such a late stage (... such a waste) 不要在这么晚的阶段(...这样的浪费)改变我的想法

Oh baby, don't you think you oughta wait (such a pretty face) 哦,宝贝,你不觉得你现在应该等待(这么漂亮的脸蛋)

   

Ooohhh ... Ooohhh ...

Ooohhh ... Ooohhh ...

Ooohhh ... Ooohhh ...

Ooohhh ... Ooohhh ...

   

Wait 等待

Oh, now baby, how I wish you would wait 哦,现在宝贝,我多么希望你会等

I really wish you'd hesitate 我真的希望你犹豫

Oh, baby, baby please why don't you wait 哦,宝贝,宝贝请你为什么不等待

Oh, how I really wish you'd wait 唉,怎么我真的希望你能等待

Oh, how I wish you'd hesitate 噢,我多么希望你会犹豫

... ......

... ......

   

(... someday) ( ......有一天)

歌词 Wait 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wait-27/

歌词 Wait 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Metal Machine Music