英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let's Wait Awhile" 的中英对照歌词与中文翻译

Let's Wait Awhile

让我们等一会儿

歌词相关歌手:JANET JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's something I want to tell you 有件事我想告诉你

There's something I think that you should know 有件事情我想你应该知道

It's not that I shouldn't really love you 这并不是说我不应该是真的爱你

Let's take it slow 让我们慢慢来

When we get to know each other 当我们去了解对方

And we're both feeling much stronger 我们俩都感觉强多了

Then let's try to talk it over 然后,让我们试着讨论一下

Let's wait awhile longer 让我们等待更长的一段时间

   

Let's wait awhile 让我们等待一段时间

Before it's too late 在此之前,为时已晚

Let's wait awhile 让我们等待一段时间

Before we go too far 在我们走得太远

   

Remember that special night 请记住,特殊的夜晚

When all of the stars were shining bright 当所有的星星闪耀

We made our first endeavor to stay together 我们做了我们的第一个呆在一起努力

We made our very first promise 我们做了我们的第一个承诺

To love, to share, and be real honest 为了爱,分享,并成为真正的诚实

But on that very first night 但就在那第一夜

It wasn't quite right 这是不完全正确

   

Let's wait awhile 让我们等待一段时间

Before it's too late 在此之前,为时已晚

Let's wait awhile 让我们等待一段时间

Our love will be great 我们的爱会很大

Let's wait awhile 让我们等待一段时间

Before we go too far 在我们走得太远

   

I didn't really know not to let all my feelings show 我真的不知道,不要让我所有的感情流露

To save some for later so our love can be greater 为了节省一些供以后让我们的爱可以更大

You said you would always love me 你说你会永远爱我

Remember I said the same thing to you 还记得我说过同样的话给你

You don't have to be frightened with my love 你不必用我的爱被吓坏

Because, I'll never give up on you 因为,我永远不会放弃你

Let's wait awhile 让我们等待一段时间

Ah well before it's too late 不错啊之前,为时已晚

You know you can't rush love, love 你知道你不能贸然的爱,爱

   

Let's wait awhile 让我们等待一段时间

(Ooh hoo hoo) (访谈胡胡)

Before it's too late 在此之前,为时已晚

(Let's wait awhile) (让我们等待一段时间)

Wait awhile 等待一段时间

(Our love will be great) (我们的爱会很大)

Let's wait awhile 让我们等待一段时间

(Wait awhile, ooh) (等待一段时间,哦)

Before we go too far, oh, oh, ooh 在我们走的太远,哦,哦,哦

   

Let's wait awhile 让我们等待一段时间

(Let's just take our time) (让我们只是把我们的时间)

Before it's too late 在此之前,为时已晚

(Let's wait awhile) (让我们等待一段时间)

Your love's so good 你的爱是那么好

(Our love will be great) (我们的爱会很大)

We shouldn't rush in 我们不应该急于在

(Let's wait awhile) (让我们等待一段时间)

Slow it down 慢下来

(Before we go too far) (之前我们走的太远)

Ooh

   

La da lee de da da de de de, da da da da la da 香格里拉大李去哒哒DE DE DE,哒哒哒哒哒啦

La da lee de da da de de de, da da da da la da da 香格里拉大李去哒哒DE DE DE,哒哒哒哒啦哒哒

La da lee de da da de de de 香格里拉大李去哒哒DE DE德

   

I promise, I'll be worth the wait 我保证,我会很值得期待

歌词 Let's Wait Awhile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let_s-wait-awhile/

歌词 Let's Wait Awhile 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis, Melanie Andrews

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., Black Ice Publishing