英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Vulnerable" 的中英对照歌词与中文翻译

Vulnerable

弱势

歌词相关歌手:PET SHOP BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You may think I'm strong 你可能会觉得我很坚强

And I can do no wrong 我不会有错

But I'm vulnerable 但我脆弱

So vulnerable 如此不堪一击

Without you 没有你

   

I may be hard to take 我可能是难以接受的

But you can call me fake 但是,你可以叫我假

'cause I'm vulnerable 因为我是脆弱的

So vulnerable 如此不堪一击

Without you 没有你

   

I know the assumption 我知道的假设

Is that I'm tough 是,我艰难

With all my anger 我所有的愤怒

That's fair enough 这是不够公平

Even with friends 即使朋友

I have to compete 我一定要争

And try being me 并尝试为我

When you walk down the street 当你走在大街上

   

It's not easy 这并不容易

By the by 靠了靠

Just surviving 刚刚幸存

In the public 在公共

Eye

   

You may think I'm strong 你可能会觉得我很坚强

And I can do no wrong 我不会有错

But I'm vulnerable 但我脆弱

So vulnerable 如此不堪一击

Without you 没有你

   

I may be hard to take 我可能是难以接受的

But you can call me fake 但是,你可以叫我假

'cause I'm vulnerable 因为我是脆弱的

So vulnerable 如此不堪一击

Without you 没有你

   

You know I can't ever 你知道,我不能永远

Bear to seem weak 熊显得弱

Or have any doubts 或有任何疑问,

That's just my technique 这只是我的技术

I put in the hours 我把在小时

At least I don't shirk 至少我不推卸

A little bravado 有点虚张声势

Does much of the work 是否许多工作

   

I am no one's 我不是一个人的

Stepping stone 敲门砖

But I couldn't live life 但我不能活的生活

In private 在私人

Alone 当家

   

You may think I'm strong 你可能会觉得我很坚强

And I can do no wrong 我不会有错

But I'm vulnerable 但我脆弱

So vulnerable 如此不堪一击

Without you 没有你

   

I may be hard to take 我可能是难以接受的

But you can call me fake 但是,你可以叫我假

'cause I'm vulnerable 因为我是脆弱的

So vulnerable 如此不堪一击

Without you 没有你

   

At night 晚上

I am lying awake 我躺在清醒

Through the hours trying 经过几个小时试图

To calculate 为了计算

Am I good enough? 难道我不够好?

Could I contrive? 我可以图谋?

To keep this sham around 为了保持这种假各地

Will I survive? 我会活下去?

   

I know you must sometimes 我知道你有时必须

Think I don't care 以为我不在乎

Or even appreciate 甚至欣赏

What we share 我们分享

   

Though I'm no one's 虽然我不是一个人的

Stepping stone 敲门砖

The truth is I love you 事实是,我爱你

And I'd go crazy 而且我发疯

Alone 当家

   

You may think I'm strong 你可能会觉得我很坚强

And I can do no wrong 我不会有错

But I'm vulnerable 但我脆弱

So vulnerable 如此不堪一击

Without you 没有你

   

I may be hard to take 我可能是难以接受的

But you can call me fake 但是,你可以叫我假

'cause I'm vulnerable 因为我是脆弱的

So vulnerable 如此不堪一击

Without you 没有你

   

So vulnerable without you 所以,没有你脆弱的

歌词 Vulnerable 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/vulnerable-3/

歌词 Vulnerable 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Tennant, Chris Lowe

版权/Copyright:

Cage Music Limited