Hey, Vietnam, Vietnam 嘿，越南，越南

Vietnam, Vietnam 越南，越南

Vietnam, Vietnam, Vietnam 越南，越南，越南

   

Yesterday, I got a letter from my friend fighting in Vietnam 昨天，我从我的朋友在越南作战的一封信

And this is what he had to say 这就是他说的话

"Tell all my friends that I'll be coming home soon “告诉我所有的朋友，我会很快回家

My time'll be up some time in June 我timell是在六月一段时间

Don't forget", he said, "To tell my sweet Mary 不要忘了，“他说， ”告诉我的甜蜜玛丽

Her golden lips are sweet as cherry" 她金色的嘴唇是甜樱桃“

   

And it came from Vietnam, Vietnam 它来自越南，越南

Vietnam, Vietnam 越南，越南

Vietnam, Vietnam, Vietnam 越南，越南，越南

   

It was just the next day, his mother got a telegram 这只是第二天，他的母亲得到了一个电报

It was addressed from Vietnam 据越南是写给

Now mistress Brown, she lives in the USA 现在情妇布朗，她住在美国

And this is what she wrote and said 而这也正是她写的和说

"Don't be alarmed", she told me the telegram said “不要惊慌” ，她告诉我的电报说：

"But mistress Brown your son is dead" “但情妇布朗的儿子死了”

   

And it came from Vietnam, Vietnam 它来自越南，越南

Vietnam, Vietnam 越南，越南

Vietnam, Vietnam, hey, Vietnam 越南，越南，嘿嘿，越南

Somebody please stop that war now 有人请立即停止战争

   

Vietnam, Vietnam, Vietnam, Vietnam, oh 越南，越南，越南，越南，呵呵

Vietnam, Vietnam, oh 越南，越南，呵呵

Vietnam, oh oh, oh oh 越南，哦，哦，哦，哦，

Somebody please stop it 有人请停止

   

Vietnam, Vietnam, oh 越南，越南，呵呵

Vietnam, Vietnam, oh oh, oh oh 越南，越南，哦，哦，哦，哦，

Vietnam, hey, Vietnam, aha 越南，哎，越南，啊哈

Vietnam, oh oh, yeah 越南，哦，哦，是啊

   

I wanna say now somebody stop that war 我想说，现在有人制止战争

Vietnam, oh yeah, aha 越南，哦耶，阿哈