英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Undertow" 的中英对照歌词与中文翻译

Undertow

暗潮

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know what I wanted. 我知道我想要的东西。

I know what I wanted. 我知道我想要的东西。

I know how I wanted this to be. 我知道我是多么希望这是。

You go down to the water. 你去到水。

Drink down of the water. 喝的水了。

Walk up off the water, leave it be. 走了关水,离开它是。

   

This is not my dream sister. 这不是我的梦想妹妹。

It is cold in heaven and I'm not sprouting wings. 它是冷的在天上,我不发芽的翅膀。

I'm drowning...me. 我淹没......我。

I'm drowning...me, yeah. 我淹没......我,是啊。

   

Brother can you see those birds? 大哥,你能看到那些鸟?

They don't look to heaven. 他们不看天堂。

They don't need religion they can see. 他们不需要宗教,他们可以看到。

They go down to the water, 他们下到水中,

Drink down on the water, 喝下去的水,

Fly up off the water, leave it be. 飞起来了关水,离开它是。

   

This is not my time sister, 这不是我的时间的妹妹,

It is cold in heaven 它是冷的在天上

And no one's coming after me. 也没有人后,我来了。

I'm drowning (breathing ourselves) me (breathing ourselves). 我淹没(呼吸自己)我(自己的呼吸) 。

I'm drowning (breathing ourselves) me (breathing ourselves) yeah. 我淹没(呼吸自己)我(自己呼吸)是啊。

   

You know I am tired. 你知道,我累了。

Cold and bony tired. 寒骨累。

Nothing's gonna save me, I can see. 没有什么的会救我,我可以看到。

I can't say I'm fearful, I can't say I'm not afraid. 我不能说我很害怕,我不能说我不害怕。

But I am not resisting, I can see. 但我不抗拒,我可以看到。

I don't need a heaven, I don't need religion. 我并不需要一个天堂,我不需要宗教。

I am in the place where I should be. 我在哪里,我应该待的地方。

   

I am breathing water, I am breathing water. 我呼吸的水,我呼吸的水。

You know a body's got to breathe. 你知道身体的了呼吸。

I'm drowning (breathing ourselves) me (breathing ourselves). 我淹没(呼吸自己)我(自己的呼吸) 。

I'm drowning (breathing ourselves) me (breathing ourselves). 我淹没(呼吸自己)我(自己的呼吸) 。

I'm drowning (breathing ourselves) me (breathing ourselves). 我淹没(呼吸自己)我(自己的呼吸) 。

歌词 Undertow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/undertow-16/

歌词 Undertow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Night Garden Music