You're moving through rough waters 你动过惊涛骇浪

Motor boy 电机的男孩

And swimming in your sleep 而在你的睡眠游泳

How could I be so blind, mis-sighted 我怎么会如此盲目，错误短视

Not to see there's something wounded deep 没看到有什么东西深深受伤

   

Anyone could scratch your surface now 现在任何人都可能会划伤你的面

It's all amphetamine 这一切都安非他明

You're blasting yourself into the present 你爆自己到现在

To blur some past indignity, say that 模糊了过去的一些生气，说，

   

You say that 你说

You hate it 你恨它

You want to re-create it 要重新创建它

   

I've been around, I've been your lover 我一直在身边，我一直在你的爱人

I let it go at Kill Devil Hills 我让他走在Kill Devil Hills的

You're coming onto something so fast, so numb 你即将到的东西如此之快，如此麻木

That you can't even feel 你甚至不能感觉到

   

You're drinking raw adrenal baby 你喝生婴儿肾上腺

And do-si-do, saddo 和DO- SI -DO ， saddo

You're eating cartilage, shark-eyes, shark-heart 你吃软骨，鲨鱼的眼睛，鲨鱼心脏

All present tense 所有的现在时

Boy, your blood is running cold 小子，你的血液运行冷

   

Listen! This is now, this is here 听着！这是现在，这是这里

This is me, this is what I wanted 这就是我，这就是我想要的

You to see 你看

That was then, that was that 彼时，这是

That is gone, that is past 该走了，那就是过去的

You cast yourself, cast 你投自己，铸

Passed by, thrown down fast, you say 路过，拆毁了快了，你说

   

You say that 你说

You hate it 你恨它

You want to re-create it 要重新创建它

   

I've played this round, I've played your lover 我打过这一轮，我打你的爱人

I've played it out and to the hilt 我打出来，并以剑柄

You're coming onto something so fast, so numb 你即将到的东西如此之快，如此麻木

That you can't even feel 你甚至不能感觉到

   

You love it 你爱它

You hate it 你恨它

You want to re-create it 要重新创建它

Now! This is here, this is me 现在！这是在这里，这是我

This is what I wanted you to see 这就是我想让你知道

That was then, that was that 彼时，这是

That is gone, that is what 该走了，那是什么

I wanted you to feel 我想让你感受

   

You love it 你爱它

You hate it 你恨它

I'm spitting out the bitter pill 我吐出苦果

   

I've been around, I've been your lover 我一直在身边，我一直在你的爱人

I let it go at Kill Devil Hills 我让他走在Kill Devil Hills的

You're coming onto something so fast, so numb 你即将到的东西如此之快，如此麻木

That you can't even feel 你甚至不能感觉到

   

I've played this round, I've played your lover 我打过这一轮，我打你的爱人

I've played it out and to the hilt 我打出来，并以剑柄

You're coming onto something so fast, so numb 你即将到的东西如此之快，如此麻木

That you can't even feel 你甚至不能感觉到

   

You've played around, you played me lover 你玩过你身边，你打了我的爱人

I let it go at Kill Devil Hills 我让他走在Kill Devil Hills的

You're moving so hard, so fast, so numb 你移动这么辛苦，这么快，这么麻木

That you can't even feel 你甚至不能感觉到