英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Undertow" 的中英对照歌词与中文翻译

Undertow

暗潮

歌词相关歌手:BOWLING FOR SOUP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another roller coaster ride, 另一种坐过山车,

We were stuck, in overdrive, 我们坚持,在过载,

You were broken-hearted; I was all right, 你心碎;我没事,

When I met you.... 当我遇见你....

   

She tried to ditch me and I tried to hate her, 她试图抛弃我,我想恨她,

But we're still here ten break-ups later. 但我们还在这里10碎裂后。

I've got this figured out, but I still don't understand her, 我有这个想通了,但我还是不理解她,

She's like the perfect wave in a shark infested sea. 她就像在鲨鱼出没的大海完美的海浪。

   

When she breaks, she rains down on me, 当她休息,她下雨压在我身上,

And I can't catch my breath, 我无法喘气,

But I won't let 'er go... 但我不会让呃去...

Yes, I feel at home in the undertow. 是的,我觉得在家里的暗潮。

   

My friends told me "Man you're gonna crash, 我的朋友告诉我:“男人你会崩溃,

A car like that'll knock you on your ass 一辆汽车一样,会敲你在你的屁股

I told 'em all that they could eat our dust, 我告诉他们所有,他们可以吃我们的灰尘,

And we're still truckin' on... 我们还在道路行驶“上...

   

[Chorus] [合唱]

   

Seems like I never win, I never learned how to swim, 好像我永远也赢不了,我从来没有学会了游泳,

I spend my whole life treadin' water... 我把我的整个生命treadin “水...

You got me off of the beach and now I'm back in the reef, 你让我在海滩,现在我回来了礁,

You can be my life preserver... 你可以是我的救生圈...

Ba-ba-da-ba [x6] (hold the last "ba") BA -BA- DA- BA [ 5233 ] (按住最后一个“巴” )

   

I've got this figured out, but I still don't understand her, 我有这个想通了,但我还是不理解她,

She's like the perfect wave in a shark infested sea. 她就像在鲨鱼出没的大海完美的海浪。

   

When she breaks, she rains down on me, 当她休息,她下雨压在我身上,

And I can't catch my breath, 我无法喘气,

But I won't let 'er go... 但我不会让呃去...

Yes, I feel at home in the undertow. 是的,我觉得在家里的暗潮。

   

I've got this figured out, but I still don't understand her, 我有这个想通了,但我还是不理解她,

She's like the perfect wave in a shark infested sea. 她就像在鲨鱼出没的大海完美的海浪。

   

When she breaks, she rains down on me, 当她休息,她下雨压在我身上,

And I can't catch my breath, 我无法喘气,

But I won't let 'er go... 但我不会让呃去...

Yes, I feel at home in the undertow... [x3] 是的,我觉得在家里的暗潮...... [ X3 ]

歌词 Undertow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/undertow-12/

歌词 Undertow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

ted E. Bruner, Jaret Ray Reddick, Kim Carnes

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Moonwindow Music, Drop Your Pants Publishing, Almo Music Corp., Silly Fish Music