英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "(Under) Love Attack" 的中英对照歌词与中文翻译

(Under) Love Attack

(下)爱情攻势

歌词相关歌手:DUSK, MATT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once upon time I was so strong 从前我当时那么强

I resisted every small advance 我拒绝了每一个细小的进步

No chance of my surrender 我投降没有机会

You couldn’t find a way to force me to give in 你无法找到一个方法来逼我就范

   

And you wait just like fate 而你等待,就像命运

Or that perfect moment 或者说完美的瞬间

To unleash your charm 释放你的魅力

(girl you got me good) (女孩,你让我好)

(girl you got me good) (女孩,你让我好)

I tried to run, but you won 我试图运行,但是你赢了

You’ve got a lock onto me 你已经有了一个锁定我

I can’t breathe 我不能呼吸

   

[Chorus:] [合唱: ]

Like a drug you take me higher 就像毒品一样,你带我高

Intoxicate me with desire 我陶醉与渴望

No escape of sign of cover 盖标志无处可逃

Something tells me that I gotta watch my back 有个声音告诉我,我得看我的背

I think I’m under love attack! 我觉得我在爱情攻势!

   

You knew how to weaken my defenses 你知道如何削弱我的防御

I could not see your true intentions 我看不出你的真实意图

You hid you tricks of alchemy 你躲在你炼丹技巧

And you made the perfect poison 而你做了完美的毒药

That brings me to my knees 这使我想到我的膝盖

   

And you wait just like fate 而你等待,就像命运

Or that perfect moment 或者说完美的瞬间

To unleash your charm 释放你的魅力

(girl you got me good) (女孩,你让我好)

(girl you got me good) (女孩,你让我好)

I tried to run, but you won 我试图运行,但是你赢了

You’ve got a lock onto me 你已经有了一个锁定我

I can’t breathe 我不能呼吸

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I can’t breathe, all the pressure’s ‘round me 我不能呼吸,所有的压力的“圆了我

I can’t see, I never saw this coming 我看不到,我从来没有见过这个未来

And I feel the temperature is rising 我觉得温度上升

I’m overheated….love attack 我过热... 。爱攻击

   

[Repeat Chorus twice] [重复合唱两倍]

歌词 (Under) Love Attack 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/under-love-attack/

歌词 (Under) Love Attack 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Simon Wilcox

版权/Copyright:

Hypnotizing Boogie Publishing, Emi April Music (Canada) Ltd.