英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Good News" 的中英对照歌词与中文翻译

Good News

好消息

歌词相关歌手:DUSK, MATT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’m here, it’s clear 我在这里,很明显

I’m in the moment 我在那一刻

Back with a better view 背部采用了更好的视野

Not a clue where I’m going 没有线索我要去哪里

But going all out for you 但是,全力以赴为你

Tomorrow’s not promised 明天不答应

What the wise man used to say 什么是聪明人说

So let’s seize each day 因此,让我们抓紧每一天

   

No ties, we’re just happy-go-lucky 没有关系,我们只是高兴-GO-幸运

Don’t you blow the surprise 难道你不吹的惊喜

So nice like I told 所以,漂亮的像我跟

When I hold you 当我抱着你

   

[Chorus:] [合唱: ]

It’s like falling in love for the first time 这就像第一次谈恋爱

It’s like waking up fresh in the sunshine 这就像醒来新鲜的阳光

Like having nothing to lose 像有什么可失去的

Baby you’re good news, you’re good news 宝贝,你是个好消息,你的好消息

It’s like dancing all night ‘til the light’s gone 这就像跳舞一整夜,直到灯光不见了

It’s like singing along to your favorite song 这就像跟着你最喜欢的歌曲唱

It never gets old with you 它永远不会过时与你

Baby you’re good news, you’re good news 宝贝,你是个好消息,你的好消息

   

You can come as you like 你可以来,只要你喜欢

As you want to 只要你想

Love’s a revolving door 爱情是一个旋转门

Let it spin let me want you 让它旋转,让我要你

I want you to come back for more 我要你回来更多

Now easily we could be madly in lust for life 现在,我们很容易可以疯狂的欲望生活

But baby why ask why 但是亲爱的,为什么问为什么

   

No ties, we’re just happy-go-lucky 没有关系,我们只是高兴-GO-幸运

Don’t you blow the surprise 难道你不吹的惊喜

So nice like I told 所以,漂亮的像我跟

When I hold you 当我抱着你

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Now if you love something you’ve got to let it go 现在,如果你喜欢的事情,你得让他走

If it comes back it’s yours, and it means that much more 如果它回来它是你的,这意味着更

   

[Repeat Chorus twice] [重复合唱两倍]

歌词 Good News 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/good-news-12/