Happy birthday little man 祝你生日快乐小男人

On this night you are two 在这个夜晚，你有两个

and I am far away, much farther than 而离我很远，远得更远

I would ever be from you 我会永远在你

You're my dearest little friend 你是我最亲爱的小朋友

and tonight I miss you more than most 今晚，我想念你比大多数

as I rock myself, my arms my lonely cradle 因为我摇滚自己，我的胳膊我寂寞的摇篮

Sometimes it makes me sad 有时它让我伤心

yet always I'm glad for knowing you 但我总是很高兴的知道你

Good night my little man 晚安我的小男人

Thought mine you'll never truly be 想到我的你永远不会是真正的

I will watch you grow 我会看着你长大

and maybe someday you will know 也许有一天你会知道

how very, very much you mean to me 如何非常非常多，你的意思是我

It's been a happy day 这是一个快乐的日子

You've learned what presents are 你学到了什么礼物都

But the greatest gift by far 但迄今为止最好的礼物

is the presence that you bring 为你所带来的存在

Sleep tight, my little man 睡个好觉，我的小男人

and fill your days with wonder 并填写您的天奇迹

of kites and sand castles and colored elephants 风筝和沙城堡和彩色大象

so many wondrous elements 这么多奇妙的元素

Be safe and happy with your dreams 安全和快乐与你的梦想

and smile that special smile that says 微笑特别的笑容，说

for all the world to see 所有全世界都看到

"I see the world fro all it's meant to be “我看世界的所有来回它的意思是

and know that all of it is meant for me" 并知道这一切是为我“