(Wonder how I feel living on a hill top,) （想知道我感觉生活在一个小山顶上， ）

(Looking on an ocean, beautiful and still,) （找对海洋，美丽依旧， ）

This is what I need, this is what I've longed for, 这就是我所需要的，这是我一直渴望的，

Someone young and smiling, climbing up my hill. 有人年轻，面带微笑，爬上我的山。

(We are not alike, probably I'd bore him) （我们不一样，可能是我给他生）

(He's a cautious Frenchman, I'm a little hick) （他是个谨慎的法国人，我有点乡下人）

Younger men than I, officers and doctors, 年轻的男人比我，人员和医生，

Probably pursue her, she could have her pick. 也许追求她，她也有她的选秀权。

(Wonder why I feel jittery and jumpy,) （不知道为什么我觉得紧张不安和神经质， ）

(I'm like a schoolgirl waiting before a dance) （我就像一个女学生跳舞之前等待）

Can I ask her now, I am like a schoolboy, 我问她，现在，我就像一个小学生，

What will be her answer, do I have a chance? 什么将是她的回答，我还有机会吗？

   

[music transition leading to the song Some Enchanted Evening] [音乐过渡导致的歌有些迷惑晚报]