英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All The Way" 的中英对照歌词与中文翻译

All The Way

一路

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When somebody loves you 当有人爱你

It's no good unless he loves you all the way 这是没有好,除非他爱你一路

Happy to be near you 快乐向你靠近

When you need someone to cheer you all the way 当你需要有人给你带来欢乐一路

   

[Chorus:] [合唱: ]

Taller than the tallest tree is 高比最高的树是

That's how it's got to feel 这就是它有感觉

Deeper than the deep blue sea is 深于深蓝色的大海

That's how deep it goes if it's real 这就是深不言而喻,如果它是真实的

   

When somebody needs you 当有人需要你

It's no good unless he needs you all the way 这是没有好,除非他需要你一路

Through the good or lean years 通过良好的或艰苦岁月

And for all the in-between years come what may 而对于所有的在中间几年出现什么情况

   

[Bridge:] [桥: ]

Who knows where the road will lead us 谁知道那里的道路将带领我们

Only a fool would say 只有傻瓜才会说

But if you'll let me love you 但是,如果你让我爱你

It's for sure I'm gonna love you all the way all the way 这是肯定的,我会爱你一路一路

   

[instrumental-last two lines of Chorus] [器乐,最后两行合唱团]

   

So, if you'll let me love you 所以,如果你让我爱你

It's for sure I'm gonna love you all the way all the way 这是肯定的,我会爱你一路一路

歌词 All The Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-the-way-10/

歌词 All The Way 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1995
  • 专辑歌手:FRANK SINATRA
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Soliloquy
You Brought A New Kind Of Love To Me
In The Wee Small Hours Of The Morning
Nancy
Young At Heart
The Second Time Around
All The Way
Witchcraft
How Little It Matters How Little We Know
Put Your Dreams Away
I've Got You Under My Skin
Oh! What It Seemed To Be
We Open In Venice
Old Devil Moon
When I'm Not Near The Girl I Love
Guys And Dolls
I've Never Been In Love Before
So In Love (Reprise)
Twin Soliloquies (Wonder How It Feels)
Some Enchanted Evening
  • 专辑年份:2007
  • 专辑歌手:FRANK SINATRA
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
I've Got You Under My Skin
Time After Time
Day By Day
All The Way
Too Marvelous For Words
My Funny Valentine
Love Is Here To Stay
I've Got A Crush On You
Cheek To Cheek
Try A Little Tenderness
I Wish I Were In Love Again
Angel Eyes
In The Wee Small Hours Of The Morning
As Time Goes By
At Long Last Love
I'll Be Seeing You
Almost Like Being In Love
Embraceable You
Nice 'n' Easy
Where Or When
If You Are But A Dream
相关歌词
Take Care
Jesus Loves Me
Reveal
Blame It On Texas
Let's Fuck
American Science
Freakin' Me
Fix Me Now
Pure Smokey
T REX
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 All The Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles Robert Simpson, James Bourne, Felix Howard, Sam Frank, Mathew Sargeant, Irving Berlin

版权/Copyright:

Berlin Irving Music Corp., Emi Music Publishing Ltd., Irving Berlin Inc.